[Recherche] Plus de transparence dans la personnalisation des resultats de recherche

Source : Official Google Blog

Dans notre volonté d'affiner nos algorithmes de recherche afin de fournir des résultats plus pertinents, nous essayons d'être le plus transparents possible par rapport à l'exploitation que nous faisons des données pour améliorer votre expérience. Aujourd'hui, nous lançons une nouvelle fonctionnalité dans Google Recherche qui vous aidera a mieux comprendre en quoi les résultats de recherche sont déjà personnalisés. Dans les prochains jours, vous commencerez à voir apparaître des messages comme celui-ci dans le coin supérieur droit des pages de résultats (cliquez sur l'image pour l'agrandir).

Cliquez sur "plus de détails" et vous verrez une page comme celle-ci :


Vous verrez ces nouveaux messages lorsque vos résultats de recherche auront été personnalisés à partir des informations suivantes :

• Localisation : Par défaut, nous identifions approximativement dans quelle ville vous vous trouvez, basé sur votre adresse IP, ce qui nous permet de personnaliser les résultats de recherche. Si vous souhaitez que Google se base sur une autre ville, connectez-vous ou créez un compte Google, et entrez une ville ou une adresse. Cette information sera alors prise en compte dans la personnalisation des résultats de recherche, mais contribuera également à améliorer votre expérience de navigation sur Google Maps et d'autres produits Google.
  

• Recherches récentes : Nous prenons en compte le fait qu'une requête découle d'une autre requête. L'activité de recherche récente représentant un contexte intéressant pour comprendre la logique de vos recherches, nous nous en servons pour personnaliser les résultats quand c'est possible, que vous soyez connectés ou pas. Afin de personnaliser vos résultats, nous gardons votre dernière requête stockée sur votre navigateur pour une période limitée. L'information est ensuite supprimée de votre navigateur et disparaît instantanément si vous fermez le navigateur.
  

• Historique Web : Si vous êtes connecté et avez activé l'Historique Web, nous vous fournissons des résultats personnalisés, basé sur ce que vous avez cherché dans le passé sur Google, et sur les sites que vous avez visité. Une remarque importante au sujet de l'historique Web : il vous appartient, et vous y exercez un contrôle total. Vous pouvez supprimer des éléments particulier, ou mettre le service en pause pendant un certain temps. Vous pouvez également vous déconnecter de votre compte Google si vous ne voulez pas qu'une recherche soit enregistrée.
  

Ce nouvel ajout ne change absolument rien à votre utilisation de Google et sur les résultats que vous obtenez ; cela vous permet simplement d'en savoir un peu plus sur les techniques que nous mettons en place pour personnaliser votre expérience de recherche. C'est pour nous une étape importante dans notre engagement de transparence, et nous espérons que vous trouverez cela utile et instructif.

Par Rachel Garb, Chef de produit

[Maps] Le pouvoir de l'impression

Source : Google LatLong Blog

Google Maps peut vous aider à vous rendre où vous le désirez, mais soyons réalistes, vous ne pouvez pas être en ligne constamment. Parfois, vous avez besoin d'une bonne vielle copie papier, nous vous permettons donc d'imprimer exactement ce dont vous avez besoin : instructions, cartes, et -pour la première fois - les photographies de Street View.

Impression des itinéraires avec plus de cartes, et plus de Street View

Rendons-nous à un hôtel à Tribeca depuis l'aéroport JFK -- commencez comme à votre habitude par cliquer sur "Imprimer".

Vous ne connaissez pas cet endroit ? Vous pouvez afficher une carte d'ensemble pour votre itinéraire complet, puis des cartes plus spécifiques pour chaque étape.

Il y a toutefois des chances pour que vous n'ayez pas besoin d'autant de détails pour chacune des étapes, choisissez donc quelles cartes il vous faut.

Si vous vous y retrouvez plus facilement avec des instructions visuelles et des repères, ajoutez donc des images Street View à votre version papier (là ou Street View est disponible). Street View vous montrera à quoi ressemble chaque étape lorsque vous en approchez. Par exemple, à l'étape 14, nous sommes à Chamber Street orienté vers l'ouest, et les instructions nous disent de tourner à droite à Church Street -- nous avons maintenant une idée de ce que nous cherchons.


Vous pouvez activer toutes les images Street View disponibles en sélectionnant l'option Street View en haut de la page. Ou bien vous pouvez choisir quelle image afficher, à votre convenance, en cliquant sur le lien Street View aux étapes qui vous intéressent. Si vous désirez mieux contrôler l'impression finale, n'hésitez pas vous déplacer dans les images Street View (glissé-déplacé à l'intérieur d'une image) pour dévoiler d'autres repères -- L'image Street View sera imprimée avec l'angle de votre choix.

Imprimer Street View directement

Maintenant que nous sommes arrivé à notre hôtel en un seul morceau, allons donc dans les beaux quartiers au Museum d'Histoire Naturelle. Une carte papier du quartier avec une photo de l'entrée pourrait grandement nous aider à nous y retrouver lorsque nous serons loin de l'ordinateur. Affichez le quartier du musée dans la carte, et trouvez l'entrée avec Street View. Cliquez sur "Imprimer" au dessus de la carte pour ouvrir une prévisualisation. Enfin, personnalisez l'apparence en insérant ou en supprimant la carte, et ajustez la photo Street View pour bien cadrer ce qui vous intéresse. Imprimez, et bon voyage !

Par Andrew Gove et Jonathan Siegel, Ingénieurs logiciel

[Mobile] Trajet en transports en commun : maintenant sur S60 et sur Windows Mobile

Source : Google Mobile Blog

Il y a quelques semaines, nous lancions Google Maps pour téléphones portables, avec les itinéraires en transports en commun pour Blackberry et les appareils fonctionnant sous Java. A présent, avec le lancement de la version 2.2 de l'application pour Symbian S60 (3ème version ou supérieur) et Windows Mobile (2005 ou supérieur), nous sommes heureux d'annoncer que les itinéraires en transports en commun seront disponibles pour beaucoup d'utilisateurs de smartphones (ndt : téléphone couplé d'un PDA - Wikipedia) à travers le monde.

Les trajets en transport en commun sur ces plate-formes fonctionnent comme sur la version Blackberry (visionnez la démo). Sélectionnez simplement "Directions" dans le menu principal et vous verrez un second onglet nommé "Transit" (ou Transports en commun), où vous pouvez demander à avoir un itinéraire utilisant uniquement des trajets en transports en commun. Vous aurez alors le choix entre plusieurs alternatives pour vous rendre à votre destination (autrement qu'en voiture). Les trajets en transports en commun sont disponibles sur Google Maps dans plus de 50 villes. Que vous visitiez ou habitiez à Zurich, Ottawa, Bordeaux ou Chicago -- et tout un tas d'autres villes -- vous aurez toujours la solution des transports en commun. Ne vous éloignez pas trop : nous continuons à collaborer avec des agences de transport public afin de prendre en charge de plus en plus de villes dans le monde !

Vous remarquerez une multitude d'autres fonctionnalités dans cette nouvelle version de Google Maps pour mobiles sur WinMo et S60 : évaluation des commerces pour vous donner un aperçu de ce que d'autres en pensent, vos résultats de recherche apparaissent plus rapidement que jamais, et les contenus générés par d'autres utilisateurs feront leur apparition dans ces pages de recherche -- une toute nouvelle dimension de la géolocalisation sur mobiles s'ouvre à vous. Repérez par exemple les marqueurs bleus quand vous cherchez "ruines à Londres".

Pour obtenir cette toute dernière version de Google Maps pour téléphones portables, rendez-vous simplement sur google.com/gmm depuis le navigateur de votre téléphone. Bonne promenade !

Par Mat Balez, Chef de produit

[AdSense] Partage des espaces publicitaires

Source : Inside AdSense

Un certain nombre d'annonceurs nous ont demandé s'il était acceptable de placer plusieurs codes AdSense d'éditeurs différents sur la même page ou sur le même site. Ils rencontrent souvent ce problème quand deux éditeurs AdSense gèrent le même site et veulent tous deux y afficher des publicités.

La réponse est oui, c'est autorisé. Cependant, avant de placer vos codes publicitaires sur la même page qu'un autre éditeur, voilà quelques points à garder à l'esprit :

• Le nombre maximum de produits par page reste inchangé.
  
• Si le site ne vous appartient pas, vous devrez demander la permission au propriétaire avant d'y afficher vos publicités.
  
• Nous ne pouvons pas partager les revenus entre plusieurs comptes, tout revenu généré sera donc crédité au compte associé à l'annonce sur laquelle l'action a été effectuée.
  
• Les sites partagés par plusieurs éditeurs ne dérogent pas au règlement du programme.
  
• Vous êtes responsable du contenu où vos publicités apparaissent. Avant de placer une annonce sur le site de quelqu'un d'autre, nous vous conseillons de vérifier que le site ne viole aucune consigne.
  

Un dernier conseil avant de donner votre code à un autre éditeur -- essayez d'utiliser la liste des sites autorisés pour contrôler où apparaissent vos publicités, et ainsi maintenir votre compte en bon état.

Par Arlene Lee - Assistance aux éditeurs AdSense

[YouTube] Le programme d'affiliation de YouTube s'etend a l'Espagne et au Bresil

Source : Youtube Blog

Des tutoriels de capoeira aux cours de danse de flamenco, Youtube est le berceau de vidéos espagnoles et brésiliennes particulièrement originales et créatives. Il nous semble important de mettre en valeur les créateurs les plus productifs et populaires - c'est pourquoi nous étendons aujourd'hui le programme d'affiliation de Youtube à l'Espagne et au Brésil.

Avec l'ajout de l'Espagne et du Brésil, le nombre de pays membres de programme d'affiliation s'élève maintenant à dix. En ouvrant ce programme à l'international, nous espérons donner plus de visibilité à l'immense talent et à la diversité de la communauté YouTube, ainsi que de récompenser les créateurs pour le rôle essentiel qu'ils jouent sur notre site.

Si vous êtes actif sur YouTube -- comme deux de nos nouveaux partenaires espagnols, wapeta et cronopio1979 -- et que vous voulez gagner un peu de dinero (ou dinheiro), postulez dès maintenant.

L'équipe YouTube

[AdWords] Questions frequentes : impressions et pages de resultats de recherche

Source : Inside AdWords

De temps en temps, nous aimons répondre à des questions fréquemment posées. En voilà une qui reviens souvent, sur la façon dont les impressions de pages sont calculées :

Q : Si mon annonce apparait sur la troisième page du résultat d'une recherche, une impression est-elle comptabilisée si l'internaute ne se rend pas dur la troisième page ?

A : Non ; les impressions sont comptabilisées seulement si un internaute se rend sur la page où l'annonce apparaît.

Pour plus d'informations sur les impressions et d'autres termes importants, consultez notre Centre d'aide.

Par Christian Yee, équipe Inside AdWords

[Channel] GoogleTV #2

Chaque mercredi, retrouvez les vidéos les plus intéressantes que Google publie sur sa chaîne officielle YouTube.

Un programme chargé cette semaine :

• L'interview d'Eric Schmidt, PDG de Google, par le magazine Fortune.
• Apprenez comment des enfants de sixième utilisent Google Apps dans le cadre scolaire.
• Toutes les vidéos de la conférence "Powered by YouTube".
• Quelques exemples de l'utilisation de Google Mobile sur votre téléphone.
• Et pour finir, de nouvelles vidéos dans la série "Working @ Google", où des employés de Google nous en disent plus sur leur conditions de travail.

Interview d'Eric Schmidt

Le charismatique PDG de Google, Eric Schimdt, répond aux questions de David Kirkpatrick pour le magasine Fortune. Parmi les sujets abordés : le modèle économique de Google et l'avenir des publicités et du programme AdSense.

Google Apps par des collègiens

Des élèves de sixième nous expliquent en quoi Google Apps tient une place importante dans leur programme scolaire et comment ils s'en servent.

Powered by YouTube

Il y a quelques semaines s'est tenu une conférence très attendue : Powered by Youtube. Des ingénieurs de Youtube ont pris la parole devant des centaines de spectateurs pour en dire plus sur les API liées au site de partage de vidéos.

Vous trouverez toutes les vidéos dans la playlist ci-dessous. Au programme :
- Bienvenue !
- Présentation des APIs
- Bien débuter avec les APIs
- Concevoir son propre lecteur YouTube
- Vidéos AdSense et lecteurs de playlists
- Youtube - l'envers du décors
- Les nouveautés de YouTube.com
- En plus technique

Cliquez sur la flèche en bas à droite pour
afficher toutes les vidéos de la playlist

Google Mobile sur votre téléphone

Nous vous avions déjà parlé de Google Mobile au travers de deux vidéos la semaine dernière. En voici 10 nouvelles : comment commander une pizza, discuter en ligne, créer un panorama, trouver un itinéraire sans GPS...

Cliquez sur la flèche en bas à droite pour
afficher toutes les vidéos de la playlist

La vie chez Google

Des employés de Google du monde entier nous raconte à quoi ressemble la vie dans les bureaux de Google. Au programme :
- Google Londres : Li-Wei explique en quoi la diversité des employés de l'entreprise l'aide à améliorer ses produits.
- Google New York : Zuri décrit les bénéfices des fameux 20% (chaque employés de Google est libre de passer 20% de son temps de travail sur des projets personnels).
- Google Zurich : Christian parle des nombreuses perspectives qui lui sont offertes, et qui l'assiste dans son parcours professionnel
- Google Zurich : Stephanie décrit l'incroyable parcours professionnel de ses collègues
- Google Dublin : Sidonie raconte son expérience enrichissante avec Google Grants
- Google New York : Lisa nous parle de ses collègues avec qui elle a l'honneur de travailler
- Google Zurich : Erik décrit l'incroyable parcours professionnel de ses collègues
- Google Sao Paulo : Philip raconte en quoi il travaille à l'échelle mondiale depuis Sao Paulo
- Google Seattle : Lydia parle de la gestion chez Google
- Google Seattle : Amanda dépeint l'évolution professionnelle encouragée par Google
- Google Dublin : Nada explique pourquoi elle apprécie tant la diversité de l'équipe à Dublin

Cliquez sur la flèche en bas à droite pour
afficher toutes les vidéos de la playlist

Note : J'aimerai beaucoup pouvoir publier des vidéos sous-titrées, afin que tout le monde puisse comprendre. Donc si il y a des sous-titreurs dans la salle, contactez-moi. :-)

[Desktop] Gadget sponsorise : Yahoo! BUZZ

Chaque semaine, le blog de Google Gadget sponsorise un gadget récemment ajouté aux gadgets de Google Desktop.



BUZZ Yahoo! vous permet de savoir ce qui fait le buzz sur Yahoo! BUZZ

[AdWords] Comment gerer une importante liste de mots-cles

Source : AdWords Agency Blog

Les entreprises qui proposent un large choix de produits et de services ont un point en commun - la nécessité d'une grande liste de mots-clés. Si vos clients correspondent à ce profil, voici quelques astuces pour gérer la liste de mots-clés quand celle-ci devient ingérable.

Un - Concentrez-vous sur l'essentiel

Pour scinder une énorme liste de mots-clés en plusieurs lots plus gérables, pensez à commencer par les mots-clés qui génèrent le plus de trafic ou représentent les produits les plus populaires de vos clients. Créez des groupes d'annonces avec des textes personnalisés pour ces mots-clés, au lieu d'écrire des annonces différentes pour chaque produit de vos clients.

Par exemple, admettons que votre client vende des DVD. Vous pouvez créer des annonces pour les dix films les plus populaires dans chaque genre, et rédiger un texte spécifique pour ces mots-clés.

Deux - Oragnisez le reste

Que faire pour les mots-clés plus obscurs et moins populaires ? Voilà quelques options pour les gérer :

• Si vous avez des mots-clés hautement spécifiques, comme le nom d'une petite ville, groupez les et utilisez l'insertion de mots-clés dans l'annonce textuelle. N'oubliez pas de continuer à organiser vos mots-clés dans les groupes d'annonces afin que ces publicités soient les plus pertinentes possibles.
  
  
• Abusez de l'AdWords Editor si vous effectuez des changements importants aux comptes de vos clients. En important les statistiques des comptes directement dans AdWords Editor, vous pouvez aisément faire des modifications selon la performance des comptes. Par exemple, vous pouvez repérer et supprimer les mots-clés qui n'ont généré aucun traffic par le passé.
  

Enfin, je vous conseille de tester plusieurs approches de gestion des mots-clés pour trouver la méthode optimale. Pour plus d'astuces sur la gestion des mots-clés, visitez notre Centre d'aide.

Par Sarah Hobbs, Spécialiste de l'optimisation, équipe d'AdWords Agency

[Maps] Nouveau, tout bleu, et mieux que jamais

Source : Google LatLong Blog

Moins, c'est mieux.

Avant

Après

Avec le nouveau look de Google Maps, vous pouvez faire les mêmes choses qu'avant, avec une interface allégée. Trouvez des commerces (crèmerie à côté de palo alto), des adresses (6605 Delmar Blvd, St Louis, MO), et bien plus (root beer à san fransisco) depuis une seule barre de recherche. Vous remarquerez aussi que la carte est légèrement plus grosse, et qu'il est plus aisé d'obtenir des cartes en plein écran.


J'espère que le nouveau design vous permettra de trouver plus facilement tout ce dont vous avez besoin. Tout particulièrement si vous faites une halte à St Louis, 6605 Delmar, et si vous aimez les "root beer" (genre de soda à base d'extraits de vanille, de réglisse, de sassafras, de noix de muscade, et d'autres plantes - Wikipedia).

Par Neal Kanodia, Ingénieur logiciel

[SketchUp] Faire apparaitre un element sur plusieurs pages avec LayOut

Source : Official Google SketchUp Blog

Comme vous le savez, LayOut est une excellente application pour créer des présentations à partir de vos modèles SketchUp. L'utilisation de LayOut est très simple, mais certains points peuvent être confus. L'un d'eux est lié à la création d'éléments (comme des titres ou des logos) qui doivent apparaître au même endroit sur plusieurs pages. Pour ce faire, vous devez comprendre une fonctionnalité de Layout appelée Shared Layers. Les éléments que vous placez dans des Shared Layers apparaissent sur toutes les pages que doit afficher ce Shared Layer. Voilà comment ça fonctionne :

Fenêtre des Layers

1. Dans LayOut, cliquez sur Window > Layers, dans la barre de menu pour ouvrir le panneau des Layers.
   
2. Créez un nouveau Layer en cliquant sur "Add a new layer" en haut du panneau des Layers. L'icône ressemble à un signe plus.
   
3. Nommez votre nouveau Layer "Elément multi-page" ou "Présent sur toutes les pages", par exemple.
   
4. Transformez votre nouveau Layer en Shared Layer en cliquant sur l'icône "Shared". L'icône ressemble à une petite feuille de papier, et apparaît à droite du titre du Layer, dans le panneau. Quand un Layer est "Shared", son icône représente une pile de page.
   
5. Vérifiez que votre nouveau Layer est actif en cliquant pour le sélectionner (le Layer sélectionné à une icône de pinceau à côté de son nom) et créez ou ajoutez l'élément à afficher sur toutes les pages. Puisque le Layer que vous dessinez est maintenant "Shared", tout ce qu'il contient apparaitra sur toutes les pages de votre document.
   

Que faire si vous voulez que le Shared Layer n'apparaisse pas sur certaines pages ?

Fenêtre de la page

1. Choisissez Window > Pages dans la barre de menus.
   
2. Cliquez sur l'icône "Afficher/Cacher les Shared Layers" (elle ressemble à un tas de papier) pour définir si vous voulez que le Layer apparaisse sur cette page ou non. Quand l'icône devient noire, la page n'affichera pas les Shared Layers.
   

Par Matt Lowrie, Ingénieur Assurance Qualité

[Optimiseur de site] Sources d'inspiration

Source : Official Google Website Optimizer Blog

Cette année a été le berceau de tout un tas de conseils et d'idées à propos de l'Optimiseur de sites et à propos de l'amélioration des sites web en général. Les annonceurs ont conscience des pressions économiques qui les poussent à aller toujours plus loin dans l'efficacité, tester des outils comme les nôtres devient accessible à tous, et davantage de personnes se concentrent sur l'optimisation post-clics -- afin de fournir à l'internaute la meilleure expérience possible depuis la recherche jusqu'à l'achat. Suite à ces constats, j'aimerai attirer votre attention sur quelques éléments représentatifs :

• Bibles. Jetez un œil aux nouveaux guides de l'optimisation par Tim Ash et Bryan Eisenberg. J'apprécie l'ouvrage de Tim pour l'ampleur des sujets abordés -- des cas de business au ROI (retour sur investissement), avec une touche de mathématiques, tout y est. J'aime aussi le livre de Bryan pour la multitude d'idées qui y figurent à propos des essais d'optimisation possibles. Vous pouvez télécharger l'annexe de Tim gratuitement et précommander le livre de Bryan, qui sera officiellement annoncé à la conférence sur les stratégies liées aux moteurs de recherche (Search Engine Strategies, SES) de San Jose.
  

• Website Optimizer 101. Lors de notre phase bêta, des experts du taux de conversion ont publié un excellent article sur des astuces d'optimisation, qui fut rapidement diggé, cité, et transmis à des milliers de personnes. Ils ont relancé leur site il y a quelques semaines, et leur célèbre article sur l'optimisation de sites est aussi pertinent qu'à son lancement.
  

• Plus d'astuces ! Les gens de VKI Studios ont publié un article sur les erreurs fréquentes des premiers essais d'optimisation. Si vous n'êtes pas encore un pro, il y a de fortes chances pour que vous commétiez vous mêmes ces erreurs. De plus, WiderFunnel propose 3 excellentes astuces pour améliorer instantanément à peu près n'importe quelle page. Le conseil sur la taille des copies est intemporel.
  

• Détournement de Analytics. Le site ROI Revolution a mis au point une solution pour intégrer Analytics et Optimiseur de sites. Si vous aimez ces deux outils, vous devez absolument regarder ceci.
  

• Calculateur. Nos amis de chez WebShare ont conçu un exemple de calculateur de taille. C'est un moyen parfait pour déterminer le nombre idéal de variations de pages avant de les créer.
  

En espérant que vous apprécierez ces éléments autant que moi.

Par Tom Leung, Equipe Google Optimiseur de sites

[YouTube] Langage des signes sur YouTube

Source : YouTube Blog

Toutes sortes de personnes se connectent à YouTube chaque seconde, chaque jour, aussi cette semaine nous attirons votre attention sur une communauté particulièrement vivante : les sourds et muets. La vidéo en ligne est un média dont l'efficacité a été maintes fois prouvées pour les éducateurs, entraîneurs, activistes et tous les internautes curieux de découvrir le langage des signes.

Aujourd'hui, les vidéos sur la page d'accueil représentent la crème du contenu destiné ou réalisé par les internautes atteints de déficience auditive. Nous nous sommes principalement concentré sur le langage des signes américain (= ASL, American Sign Langage), mais nous avons aussi mis en valeur des vidéos en d'autres langages (comme celle-ci en suédois). Nous adorons voir notre site utilisé par de telles communautés, pour sensibiliser les opinions, aider à la promotion, et même pour se plaindre d'un colocataire problématique. En d'autres mots, le "Trendspotting Tuesday" de cette semaine est certes dédié au langage des signes, mais n'est en fait qu'un jour comme les autres dans la vie de YouTube...

Amicalement,
L'équipe YouTube

[Code] Projet Google Code : Thematic Mapping Engine

Source : Featured Projects on Google Code

Thematic Mapping Engine

Auteur : Bjørn Sandvik

APis Google utilisées : Google Earth API, KML

Le Thematic Mapping Engine vous permet de créer des cartes thématiques ou statistiques directement dans le navigateur. Vous obtiendrez alors un fichier KMZ que vous pouvez ouvrir soit dans votre navigateur grâce au plugin Google Earth, soit avec le logiciel Google Earth.

[Google] Adieu Randy Pausch, ce grand professeur

Source : Official Google Blog et Official Google Research Blog

Randy Pausch, professeur dans les sciences informatiques à l'université de Carnegie Mellon, et un bon ami de Google, est décédé la nuit dernière. En plus d'être un des pionniers de la recherche sur la réalité virtuelle, il était aussi mondialement connu en tant que professeur de renom et mentor pour bien d'autres. Des millions de personnes ont été inspiré par sa vidéo "Last Lecture" (dernière lecture) sur YouTube.

Alfred Spector, notre vice-président en recherche, était son superviseur de thèse. Rich Gossweiler, un analyste expérimenté en recherche, a été son premier étudiant en thèse. Plusieurs de ses anciens collègues et co-auteurs travaillent maintenant ici à Google (Joshua Bloch, Adam Fass, et Ning Hu)

J'ai souvent vu Randy se battre pour ce qui est juste. Enthousiasme et optimisme débordaient de chacun de ses projets. Randy avait une passion pour les gens, il ne se cantonnait pas à qui ils sont, mais à leur potentiel. Son œuvre perdurera pour des générations à venir - Rich Gossweiler

Randy est l'une des personnes les plus passionnées et pleines de vie que j'ai eu l'occasion de rencontrer. Sa passion était source d'inspiration pour sa famille, ses collègues, et aussi pour des millions de personnes, grâce à ses courageuses prises de paroles - Alfred Spector

Adieu Randy, nous te n'oublierons pas.

Par Kevin McCurley, Chercheur

[AdWords] Definition du jour : Conversion

Source : Inside AdWords

Nous savons tous pourquoi mesurer l'impact des campagnes publicitaires est d'une importance capitale. C'est la raison pour laquelle nous expliquons aujourd'hui le terme de conversion, dont la définition est (AdWords Glossary) :

Quand un utilisateur accompli une action sur votre site, en achetant ou en demandant plus d'informations, par exemple.

Dans AdWords, une conversion a lieu quand un internaute clique sur une de vos annonces, pour ensuite interagir avec votre site web, comme un achat, une inscription, ou une connexion. Vous pouvez suivre ce type d'actions en utilisant l'un de ces deux outils (ou les deux) :

1. Conversion Tracking: Un outil pour mesurer le taux de conversion de vos campagnes.
   
2. Google Analytics: Un outil plus robuste qui suit non seulement les conversions, mais qui donne aussi des informations sur les manières dont vos visiteurs ont découvert votre site, leurs habitudes de navigation, et comment vous pouvez améliorer leur expérience -- toutes sortes de données qui vous permettent à terme d'améliorer le retour sur investissement (ROI) de votre site web.
   

Conversion tracking et Google Analytics sont tous deux gratuits, et constituent d'excellents moyens d'améliorer la fiabilité de vos campagnes, et de prendre des décisions plus réfléchies.

Apprenez comment configurer Conversion tracking pour vos annonces AdWords, et inscrivez-vous à Google Analytics.

Par Emel Mutlu, équipe Inside AdWords

[App Engine] Quelques mises a jours !

Source : Google App Engine Blog

C'est avec un plaisir non dissimulé que nous annonçons le lancement de plusieurs mises à jour mineures sur Google App Engine :

• Plus d'applications : Vous voulez créer plus de 3 applications avec votre compte App Engine ? Vous pouvez maintenant en créer jusqu'à 10 !
• Fenêtres temporelles pour les graphiques du tableau de bord : Agrandissez les graphiques présents sur le tableau de bord pour accéder à une vue d'ensemble plus précise. Ces informations sont disponibles pour les dernières 24, 12 et 6 heures.
• Exportation des historiques : Vous pouvez maintenant utiliser appcfg.py pour télécharger les historiques de votre application en format texte. Utilisez appcfg.py --help pour plus d'informations sur le téléchargement des historiques.
• Envoyez des emails depuis votre compte : Si vous utilisez l'API utilisateur, vous pouvez désormais envoyer des emails depuis l'adresse électronique de l'utilisateur actuellement connecté.

Pensez à mettre votre SDK à jour et consulter le rapport de lancement pour la liste complète des changements. Vous avez des idées d'améliorations pour App Engine ? Faites-nous le savoir via notre Groupe Google !

Par Paul McDonald, équipe App Engine

[AdSense] Simple comme 1-2-3

Source : Inside AdSense

La gamme de produits AdSense étant particulièrement étendue, vous ne vous souvenez plus des limites fixées par le règlement pour chaque type d'ensemble ?

Lire l'article dans son intégralité sur le blog de AdSense France

[Google] Google Developers Days : ouverture des inscriptions en Europe

Source : Google Code Blog

Nous ouvrons aujourd'hui les inscriptions pour les Google Developers Days au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Espagne.

* Londres, Royaume-Uni (16 Sept)
* Paris, France (18 Sept)
* Munich, Allemagne (23 Sept)
* Madrid, Espagne (25 Sept)

Si vous habitez autre part en Europe ou en Inde, vous serez peut-être intéressé par les Google Developers Days à venir. Les inscriptions ne sont pas encore ouvertes, mais nous tenions à vous en informer :

* Bangalore, Inde (11 Oct)
* Milan, Italie (21 Oct)
* Prague, République Tchèque (24 Oct)
* Moscou, Russie (28 Oct)

Nous en profiterons pour discuter des applications APIs et des outils pour développeurs, dans le cadre des services App Engine, OpenSocial, Android, et bien plus. Vous aurez également tout le loisir de faire connaissance avec les employés et ingénieurs de Google. Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous lors de ces évènements.

Par Elizabeth Yin, équipe Programmes Google pour développeurs

[YouTube] PixelJunk™ Eden : Encore mieux avec YouTube

Source : YouTube API Blog

En mai dernier, nous vous annoncions un partenariat unique en son genre avec l'équipe de PLAYSTATION®3 (PS3^TM) qui permettrait aux développeurs de jeux d'intégrer une fonction d'envoie de vidéo sur Youtube directement depuis les jeux PS3. Nous sommes ravis d'annoncer que le dernier jeu à incorporer cette fonctionnalité est PixelJunk™Eden, un titre de Playsation® Network de la populaire série des PixelJunk.

Pour tous les fans de PixelJunk, vous pouvez à présent capturer une vidéo dans le jeu est l'envoyer directement sur YouTube. Voici quelques exemples de vidéos enregistrées en jeu et publiées sur YouTube :



Nous avons déjà assisté à l'impact plus que positif sur des jeux tels que Spore et Mainichi Issho, ainsi que sur la faculté des joueurs à partager et faire connaitre leurs vidéos. Nous attendons avec impatience le jour ou l'intégration de YouTube dans les jeux sera monnaie courante.

Comme l'a fait remarqué le président de Q-Games, Dylan Cuthbert, sur le blog de Playstation, "la fonctionnalités d'envoie sur YouTube est sur le point de révolutionner la manière dont les joueurs partagent leurs astuces". Nous n'aurions pas pu dire mieux !

Par Christine Tsai, Chargé de la syndication des produits YouTube

[Docs] Des professeurs du Mexique, d'Allemagne et du Portgugal racontent

Source : Official Google Docs Blog

Il y a quelques mois de cela, Joelle a demandé aux membres du corps enseignant de nous dire comment ils utilisent Google Docs dans leurs salles de classe. Nous avons reçu des anecdotes de professeurs et instituteurs du monde entier. Aujourd'hui, j'aimerai partager avec vous les histoires de trois professeurs mexicains, allemands et portugais.

Jose I. Icaza est professeur à la Tecnológico de Monterrey à Monterrey, N.L., México. Il dispense des cours de Leadership dans le développement durable.

"J'utilise Docs pour permettre à mes étudiants de rédiger des rapports de recherches bibliographiques à plusieurs. Par exemple, dans mon cours de "Leadership et développement durable", mes 15 étudiants ont co-écrit un rapport sur les "communautés et villes impliquées dans le développement durable : études et prévisions". Chaque étudiant avait pour mission d'étudier un cas, pour ensuite inclure ses découvertes dans le rapport et ainsi améliorer la qualité globale du document avec pour mot d'ordre "Laisser le rapport dans un meilleur état que lorsque vous l'avez trouver". L'évaluation de ce travail dépendait à la fois de la contribution individuelle et de la qualité générale du rapport. Le rapport était si complet que nous avons décidé de le publier [en espagnol]."

Stephan Rinke est un des directeurs du département des langages de Volkshochschule Essen, une université pour adultes à Essen, Allemagne. Il a aussi été l'un des premiers participants à notre chaîne sur YouTube.

"Nous utilisons fréquemment Google Docs lors de nos cours sur le langage pour donner à nos étudiants l'opportunité d'améliorer leur écrit. Il nous arrive souvent de créer un document Google pour servir de base à un travail de groupe. Par exemple :

• Rendre intéressant un texte ennuyeux en ajoutant plus de descriptions détaillées, des adjectifs, des adverbes ou des conjonctions.
  
• Changer le temps d'un texte pour s'exercer à la grammaire (mettre au futur un texte au présent, par exemple).
  
• Repérer et corriger des fautes (erreurs grammaticales, fautes d'orthographe, etc).
  

Les étudiants trouvent ces tâches motivantes et se mettent à créer des comptes-rendus de cours et des documents collaboratifs plus étoffés. Google Docs étant hébergé sur Internet, les étudiants peuvent terminer leurs travaux chez eux. Google Docs joue un rôle important dans notre objectif de promouvoir l'apprentissage de groupe."


António Oliveira enseigne les systèmes de l'information à l'IPCA (Instituto Politécnico do Cávado e do Ave) à Barcelos, Portugal.

"Mon nom est Pedro Oliveira, et je donne des cours sur les systèmes de l'information à l'IPCA. Le trimestre dernier, chacun de mes étudiants ont fourni un document (seul ou à deux) comportant leurs travaux finaux. Ils ont beaucoup aimé travailler à plusieurs sur le même document avec Google Docs, sans avoir à se soucier des différentes versions ou de la sécurité. L'une des principales fonctionnalités dont je me suis servi est la possibilité de suivre l'évolution de leurs travaux (chaque groupe m'ayant donné accès à son document), depuis le tout premier jour, me permettant d'insérer des commentaires ou de donner des indices. Encore mieux, quand ils eurent fini, nous avons pu publier leurs travaux en un clic, pour ensuite les présenter à la communauté estudiantine. Tout ce que je peux dire est merci pour cet excellent outil que vous avez créé, et continuez sur cette voie."

Par Andrew Chang, Chargé du marketing

[Maps] Un kilometre a pied, ca use, ca use...

Source : Google LatLong Blog

C'est l'été dans l'hémisphère nord, est quand il ne fait pas trop chaud, ça serait ne pas profiter du beau temps que de rester dans sa voiture. C'est d'autant plus vrai si vous êtes en vacances dans une ville que vous adoreriez visiter, et vous êtes quasiment certain de pouvoir vous rendre de votre hôtel à l'aquarium à pied, si seulement vous saviez comment. Vous pourriez essayer d'utiliser les itinéraire pour voiture de Google Maps, mais les centre-villes sont réputés pour être peuplés de sens interdits et de voies à sens unique. Cet itinéraire d'un hôtel à l'aquarium de Seattle est un bon exemple, avec un long détour du côté d'une autoroute vous menant à des lieues de votre destination :

A partir d'aujourd'hui, vous pouvez indiquer à Google Maps que vous êtes un piéton, et nous essaierons de vous trouver un itinéraire direct, plat, et avec des trottoirs. Cherchez un itinéraire comme à votre habitude, et si c'est à moins de 10km, nous afficherons un lien vous permettant d'obtenir un itinéraire pour piéton.

L'itinéraire pour piéton pour le même trajet de l'hôtel à l'aquarium ignore les sens interdits et ne vous fera passer que par des rues sécurisées et par un tunnel sous l'autoroute. Ce trajet fait environ 1 km de moins que si vous y alliez en voiture :

Si des itinéraire en transports en commun sont disponibles dans votre zone, vous y remarquez également une amélioration. Nous avions pour habitude de vous indiquer votre direction depuis la plus proche station, mais à moins que vous ne puissiez voler, ces instructions nécessitaient quelques ajustements.

Désormais, nous vous donnons des instructions étape par étape pour la portion de votre trajet que vous devez effectuer à pied :

Les itinéraires pour piétons sont une nouveauté pour Google, et bien que nous soyons très excités à ce sujet, nous devons les proposer en phase de bêta test. Les itinéraires pour piétons fonctionnent bien pour les courts trajets en zone urbaine, mais nous ne savons pas encore déterminer avec certitude si une rue est munie de trottoirs, ou s'il y a vraiment un pont au dessus d'une route très fréquentée. Il reste encore une multitude de passages piétons dont nous n'avons pas connaissance, et ils pourraient vous faire gagner du temps si vous les trouviez. Nous travaillons en ce moment à rassembler de nouvelles données sur les passages piétons, et sur une meilleure manière de solliciter vos remarques, afin de nous permettre d'améliorer cette fonctionnalité, et ainsi de vous emmener là où vous voulez le plus rapidement possible.

La marche est une excellente façon d'en apprendre plus sur un endroit, de découvrir, et de faire quelques excerices quand le temps est au beau fixe. Vous remarquerez des commerces, parcs, et oeuvres, que vous aviez pour habitude de regarder de loin par le passé. Attention à ne pas trop vous laisser déconcentrer par la vue ! Soyez prudent, et faites attention aux routes à trafic dense. Comme quand vous conduisez, suivez les panneaux et les signalisations présents sur votre chemin, et faite preuve de bon sens au sujet des rues dépourvues de trottoirs (il y a une multitude de sites donnant de bons conseils au sujet des voies piétonnes).

Maintenant veuillez m'excuser, je vais sortir du bureau pendant une vingtaine de minute et aller me dégourdir les jambes.

Par Andy Schwerin, ingénieur logiciel

[Optimiseur de sites] Joomla et Optimiseur de sites : c'est possible

Source : Official Google Website Optimizer Blog

Dernièrement, de plus en plus de personnes nous ont demandé comment utiliser l'Optimiseur de sites sur un site propulsé par Joomla. Si cela vous intéresse, les gens de Compass Designs ont écrit un excellent tutoriel expliquant étape par étape comment configurer Joomla pour qu'il accepte les tags de l'Optimiseur de sites. Pour le moment, Joomla n'est pas un partenaire de l'Optimiseur de sites à proprement parler, mais nous sommes ravis de savoir que nos deux produits sont à présent compatibles.

Si quelqu'un de la communauté Joomla se sent capable de développer une fonction d'auto-tagging pour réduire les copiés-collés de tags, ce serait encore mieux. ;-)

Par Tom Leung, équipe Google Optimiseur de sites

[Earth] Une colonnie de vacance a la mode Google !

Source : Google LatLong Blog

La semaine dernière, 18 Googlers ont emmené leur enfants âgés de 9 à 12 ans dans notre siège à Mountain View pour qu'ils passent une semaine à apprendre avec Google Earth, et tous les autres outils de géolocalisation. A la fin de la semaine, les participants au "Geo Camp" avaient parfaitement maitrisé Google Earth, Maps, et Docs, et ont su utiliser ces outils pour se renseigner sur des problèmes environnementaux, faire un tour virtuel du monde (et de l'univers), et collaborer à l'élaboration de présentations sophistiquées sur les habitats de ce monde.

Je ne sais pas qui des enseignants ou des enfants s'est le plus amusé ! Alors que la semaine touchait à sa fin, nous leur avons posé des questions sur ce qu'ils avaient appris, et je n'ai pas pu résister à partager quelques unes de leurs réponses avec vous :

Je ne savais pas que je pouvais __ avec Google Earth

• voler (Matt, élève de sixième)
• voir tous les manèges de Disney World (Gwen, élève de CM1)
• en apprendre plus sur les espèces en voie de disparition (Aditya, élève de cinquième)

L'endroit le plus cool que j'ai vu est...

• le Space Needle (Jack, élève de cinquième)
• l'Empire State Building (Jake)
• l'univers tout entier (Andrew, élève de sixième)

Quand je serai grand, j'utiliserai Google Earth pour...

• trouver un endroit pour les vacances (Nick, élève de CM2)
• partager des connaissances sur différents pays avec d'autres personnes (Esha, élève de troisième)
• observer les autres galaxies, et surveiller s'il y a du mouvement (Aditya, élève de cinquième)

Si je travaillai dans l'équipe de géolocalisation, je...

• concevrai davantage de bâtiments en 3D avec SketchUp (Erik, élève de CM2)
• mettrai au point un simulateur de bateau dans lequel je serai le capitaine (Ashna)
• coder un simulateur de conduite (Warren, élève de cinquième)

Par Tina Ornduff, équipe de sensibilisation à Google Earth

[Politique] Le futur du haut-debit

Source : Official Google Public Policy Blog

L'audience publique du 21 juillet devant la commission fédérale des communications à Pittsburgh, ayant pour sujet "Le haut-débit et l'avenir du digital", a soulevé la question suivante : Que nous réserve le futur du haut-débit ?

La principale réponse est que nous ne savons pas, et c'est une bonne chose. Le caractère imprévu des innovation est ce qui fait tout le charme de l'Internet.

Le passé et le présent du haut-débit tend à prouver cette affirmation encore et encore. Dans son discours, le vice président de Google chargé des partenariats, David Eun, a mis en évidence le fait qu'il y a à peine trois ans, personne n'aurait pu prévoir le succès de YouTube et des autres plate-formes de vidéos en ligne, ainsi que leur incroyable influence sur la créativité, la politique, l'éducation, et sur notre vie quotidienne. C'est cette innovation totalement imprévue qui a su valoriser ces services. Ce n'est pas seulement le cas pour YouTube, mais aussi pour Google, Skype, Facebook, eBay, le web en général, et une myriade d'autres innovations.

Alternativement, le futur du haut-débit sera bien plus que la convergence de la voix, de la vidéo et de données sur une même plate-forme, ou que de versions améliorées des services que l'on connaît, comme une meilleure qualité vidéo. Des connexions plus rapides et plus puissantes peuvent non seulement permettra cela, mais peuvent surtout rendre possible de toutes nouvelles créations que nous ne pouvons pas encore imaginer. En d'autres termes, un plus haut-débit signifie bien plus qu'une évolution de nos services -- "more is different" (ndt : expression américaine signifiant que "plus" n'est pas un ajout mais une différence. C'est également le titre de plusieurs ouvrages sur la mécanique quantique ou de traités de philosophie).

Comme David l'a justement fait remarqué, nous aurions due étudier comment Internet catalyse de nouvelles idées et technologies et leur permet d'aboutir. Bien que nous puissions pas prévoir les innovations en passe de faire leur apparition, nous pouvons préparer le terrain aujourd'hui pour le haut-débit de demain.

Par Derek Slater, analyste politique

[Mobile] Gmail pour iPhone dotee d'une interface plus riche en 17 langues

Source : Official Google Mobile Blog

Si vous utilisez Gmail en chinois (simplifié ou traditionnel), danois, néerlandais, anglais britannique, finnois, français, allemand, italien, japonais, coréen, polonais, portugais (Brésil ou Portugal), russe, espagnol, ou suédois, vous pouvez à présent profiter d'une expérience Gmail plus riche sur votre iPhone, auparavant uniquement disponible pour les américains. Bien que vous puissiez accéder à la version Google.com intégrée pour iPhone dans plusieurs langues depuis mai, vous verrez maintenant une version multilingue de Gmail pour iPhone qui décuple les capacités AJAX du navigateur de l'iPhone, offre une interface plus ergonomique, et des emails pré-chargés.

Cette version de Gmail pour iPhone inclue également des performances et une stabilité améliorées, dont un chargement plus rapide et une meilleure prise en charge de la lecture d'email en mode portait ou paysage. Ces améliorations sont aussi disponibles en anglais américain, ainsi que pour les utilisateurs de Google Apps.

Si vous voulez essayer cette version améliorée de Gmail pour iPhone dans votre propre langue, rendez-vous sur Gmail.com (ou sur le site de Gmail dans votre pays) depuis votre ordinateur, cliquez sur Paramètres et changez votre langue selon votre nationalité. Connectez-vous ensuite à Google.com sur votre iPhone ou iPod Touch, sélectionnez l'onglet Gmail et identifiez-vous.

Les utilisateurs de Google Apps peuvent aller sur mail.google.com/a/votre-domaine.com depuis leur ordinateur, puis sur www.google.com/m/a/votre-domaine.com sur l'iPhone, en remplaçant "votre-domaine" par votre véritable nom de domaine.

携帯からの電子メールをお楽しみください!

Par Robert Kroeger, ingénieur logiciel,
équipe Google Mobile