Une des étapes les plus difficiles lors d'un renouvellement de téléphone mobile est de retrouver son carnet d'adresse et agenda sur son nouvel appareil. Nous allons vous faciliter la tâche en mettant à votre disposition la version beta de Google Sync pour iPhone et mobiles tournant sous Windows Mobile. Les possesseurs de mobiles supportant la norme SyncML auront quand à eux la seule possibilité de synchroniser leurs contacts.
Pour l'iPhone et les appareils sous Windows Mobile, Google Synch vous permet de récupérer sur votre mobile vos contacts enregistrés sur votre compte Gmail ainsi que vos évènements Google Agenda. Une fois Google Sync installé, il commencera automatiquement à synchroniser en arrière plan votre carnet d'adresse et agenda en utilisant la technologie Over The Air (OTA), vous pouvez ainsi pendant ce temps là vaquer à d'autres occupations. Google Sync utilise la technologie Push permettant de répercuter toute modification ou ajout dans votre agenda ou dans vos contacts dans la minute qui suit. La connexion de Sync restant ouverte, vous n'aurez pas à synchroniser manuellement votre mobile une fois Google Sync installé. Ceci signifie que quand votre collègue modifiera l'horaire de votre réunion, vous serez tout de suite au courant.
Puisque Google Sync est un service bilatéral, vous pouvez effectuer vos modifications sur votre mobile ou dans votre compte Google. Votre agenda et vos contacts seront toujours à jour, où que vous soyez et quoi que vous fassiez. De plus, comme vos données sont automatiquement sauvegardée sur votre compte Google, vos informations sont sécurisée même si vous perdez votre mobile.
Pour les appareils supportant le protocole SyncML, Google Sync vous permet une synchronisation bilatérale de vos contacts. Si vous êtes un possesseur de BlackBerry, une version Google Sync dédiée est déjà disponible.
Fidèles au credo de Google du lancement rapide suivi d'itérations, nous vous présentons Sync en beta. Nous vous encourageons à visiter notre centre d'aide Sync afin de passer en revue les caractéristiques des versions disponibles pour les différents appareils ainsi que les problèmes techniques connus. Gardez aussi à l'esprit que Google Sync est susceptible de supprimer tous vos contacts et évènements de votre agenda, assurez-vous donc de sauvegarder toute donnée importante avant de l'installer. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la sauvegarde dans le centre d'aide.
Vous ne voulez pas taper de longues requêtes du type "Plan de simulation de l'économie US" sur votre G1 de T-Mobile ? Dites-le tout simplement . Peut-être que vous souhaitez aussi naviguer sur Internet, sans avoir à faire coulisser votre clavier ? Et bien c'est désormais possible. Pour ceux d'entre vous résidant aux États-Unis, après votre prochaine mise à jour d'Android (laquelle sera progressivement déployée cette semaine), vous serez en mesure de faire vos recherches -- et surfer -- avec votre voix. Vous pourrez utiliser cette fonctionnalité de façon simple et fluide car elle est intégrée au navigateur d'Android ainsi qu'au widget de recherche de l'écran d'accueil.
Vous pouvez déclencher votre recherche vocale par la simple pression d'un bouton. Sur le widget de recherche de l'écran d'accueil, cherchez le bouton avec un microphone juste à coté du champ de recherche et du bouton de recherche. Pressez ce bouton et attendez l'invite "Parlez maintenant", et prononcer votre recherche. Vous observerez aussitôt les résultat de votre recherche formatées pour le navigateur d'Android.
De même, où que vous soyez dans le navigateur Web d'Android, pressez juste le bouton "Menu" et sélectionnez "Rechercher". Vous trouverez, ici aussi, le bouton en forme de micro.
Ceci rends les recherches vocales -- et la navigation internet mobile -- simple et rapide. Essayez de prononcer vos sites Internet favoris, et sélectionnez le premier résultat de recherche pour vous y rendre.
Notez que vous pouvez utiliser l'application de composition de numéro vocale, que vous pouvez trouver dans le menu d'application principal, pour chercher avec votre contact par la voix pour l'appeler. Plus simplement, pressez longuement sur le bouton d'appel vert et suivez les instructions affichées à l'écran.
Enfin, si votre phrase n'est pas correctement interprétée, essayez de taper la flèche vers le bas, juste à droite du champ de recherche et vous découvrirez une liste déroulante vous proposant d'autres recherches ? Sélectionnez enfin celle se rapprochant le plus de votre requête. Nous sommes continuellement en train d'améliorer nos algorithmes, donc restez à l'écoute de nos futures améliorations?
Par Jeff Hamilton, Ingénieur Logiciel, Équipe Android
Vous l'avez demandé, et bien le voici. Nous sommes heureux d'annoncer que la dernière version de Google Sync for Blackberry prendra en charge la synchronisation des contacts. Cette fonctionnalité vous permettra de synchroniser votre carnet d'adresse mobile avec celui de votre compte Gmail. L'intégralité du processus se déroule en arrière-plan, afin que vos informations soient toujours à jour, où que vous soyez, et quoi que vous fassiez.
Après avoir installé Sync, vos informations seront en sécurité sur votre compte Google. Si vous perdez votre téléphone ou en achetez un nouveau, il vous suffit d'installer Sync pour récupérer vos contacts et votre agenda. Essayez Google Sync dès aujourd'hui en visitant m.google.com/sync depuis votre Blackberry.
Le 23 septembre dernier, T-Mobile annonçait en avant première mondiale le tout premier téléphone équipé d'Android, le G1. Le téléphone est fourni avec Google Recherche, Maps, Gmail, Contacts, Agenda, Google Talk, et YouTube. Ces applications sont très simples à utiliser, entièrement synchronisées avec le web, et collaborent de façons innovantes, comme nous l'expliquions dans notre premier billet de la série "Google sur Android". Durant les semaines à venir, nous détaillerons chacune de ces applications. Le billet d'aujourd'hui est consacré à Google Maps -- Marc Vanlerberghe, Directeur du marketing
Lorsque nous avons conçu Google Maps pour le G1 de T-Mobile, nous avons entrepris de créer une application de qualité tirant avantage des particularitsés du G1, comme l'écran tactile, l'accéléromètre, et le GPS, ainsi que du système d'intégration propre à la plate-forme Android.
L'une de mes activités favorites avec Google Maps sur Android est d'explorer de nouveaux lieux. Vous pouvez naviguer dans les cartes, et zoomer à volonté via l'écran tactile. Et si je veux voir un restaurant, je peux activer Street View et accéder à un panorama de la rue en question. Je peux même passer en mode Boussole pour explorer le panorama en déplaçant simplement mon téléphone vers le haut, vers le bas, ou sur les côtés. C'est comme voir à travers un périscope en le dirigeant vers l'endroit que vous voulez observer. Jetez un œil à la vidéo ci-dessous pour une démonstration rapide. Notez que Street View sur Android est uniquement disponible aux Etats-Unis pour le moment.
Lorsque je me trouve dans une ville inconnue, j'aime bien activer My Location. Ce mode peut utiliser le GPS, ou la l'antenne relais la plus proche pour m'indiquer où je suis en centrant ma position sur l'écran. Quand je marche ou voyage en taxi dans une métropole comme New York, je zoom au niveau de la rue et active le GPS pour une précision accrue.
Alors que je me balade, je peux chercher les commerces à proximité (comme des restaurants), et utiliser les fonctions cartographiques intégrées à Android pour archiver mes résultats de recherche. Si je trouve par exemple un restaurant à mes goûts, je peux l'ajouter à mes contacts et l'appeler ultérieurement. Dans le futur, si j'effectue une recherche similaire, je pourrait à nouveau tomber sur ce contact dans les suggestions avec les autres requêtes passées.
Maps est également intégré à Gmail, GTalk, et à la recherche web sur Android. Par exemple, les adresses postales qui apparaissent dans ces applications peuvent en fait être sélectionnées et visualisées dans Google Maps. La même chose s'applique lorsque qu'un lien Google Maps est inclue dans un email, message instantané, ou dans une page web. Lorsque je clique dessus, je peux choisir de visualiser la carte dans le navigateur, dans Google Maps, ou dans toute autre applications permettant d'afficher une carte. Je peux aussi définir une application par défaut pour toutes les actions impliquant des cartes (Google Maps, dans mon cas).
Le plus intéressant reste sans doute que les ressources, la flexibilité, et les fonctionnalités de Google Maps sont disponibles dans n'importe quelle application conçue pour Android. Cab4me et Locale sont tous deux des gagnants du l'Android Developer Challenge qui utilisent la plate-forme Android pour développer des applications basées sur les cartes et la localisation. N'importe quel développeur peut utiliser les API MapView et Location pour construire des applications comme celles-ci. Bien que nous soyons très fiers de Google Maps et des autres applications Android, nous sommes encore plus impatients de voir ce que les développeurs vont parvenir à créer dans les mois à venir.
Le 23 septembre dernier, T-Mobile annonçait en avant première mondiale le tout premier téléphone équipé d'Android, le G1. Le téléphone est fourni avec Google Recherche, Maps, Gmail, Contacts, Agenda, Google Talk, et YouTube. Ces applications sont très simples à utiliser, entièrement synchronisées avec le web, et collaborent de façons innovantes, comme nous l'expliquions dans notre premier billet de la série "Google sur Android". Durant les semaines à venir, nous détaillerons chacune de ces applications. Le billet d'aujourd'hui est consacré à la Recherche -- Marc Vanlerberghe, Directeur du marketing
La mission de Google est "d'organiser les informations mondiales et de les rendre universellement accessibles et utiles". Les téléphones Android sont conçus pour répondre à la seconde partie de cette mission -- universellement accessibles et utiles -- en intégrant autant que possible la recherche et en la rendant accessible à tous.
Nous avons intégré la recherche aux applications de multiples façons, afin qu'elle soit universellement accessible. Chacune de ces applications inclue une option de recherche. Certaines application (comme Google Maps) prennent en charge la recherche en simultanée. Commencez à taper, et Maps ouvrira automatiquement l'interface de recherche pour vous ! D'autres applications (comme Android Market) sont dotées de boutons ou de widgets de recherche (comme l'écran d'accueil). Enfin, il y a sur le G1 un raccourci pour activer la recherche sur la dernière ligne du clavier. Pressez cette touche et tapez votre requête.
Nous avons facilité le processus de recherche en y intégrant un système de suggestion. Pendant que vous tapez, la liste des suggestions se met d'elle-même à jour et vous pouvez sélectionner l'une d'elle d'une simple toucher. Il y a deux sortes de suggestions. Google Recherche Web utilise la technologie pour offrir des suggestions pertinentes et à jour. D'autres applications, comme YouTube ou Gmail, vous suggèrent des requêtes que vous avez déjà saisies, afin de faciliter le partage de ce que vous avez précédemment trouvé. J'utilise même ce système pour lancer des recherches sans taper quoi que ce soit.
Par ailleurs, nous avons intégré la recherche sur la plate-forme elle-même afin que les applications puissent échanger leurs historiques de recherche respectifs. Par exemple, comme l'a expliqué Marc dans son billet, le lecteur audio peut utiliser d'autres applications, comme le navigateur ou YouTube, pour rechercher des informations sur les artistes, ou un clip musical.
Pour finir, il est très facile pour les développeurs d'incorporer la recherche dans leurs propres applications. Nous fournissons une API simple d'utilisation, de la documentation, des exemples, et tout ce dont a besoin un développeur pour implémenter des fonctions basiques de recherche -- dont le système de suggestion -- dans leurs applications. Ce qui m'excite encore davantage est que les développeurs ont la possibilité d'améliorer la recherche. Peut-être quelqu'un trouvera-t-il de nouvelles sources de connaissance, ou mettra au point une technologie de suggestions télépathe, ou affichera les résultats dans une disposition plus informative et esthétique. Je suis impatient de découvrir ce qui sera créé !
Voici une vidéo de Google Recherche en action sur Android :
Par Andy Stadler, ingénieur en recherche, équipe Android
Chez Google, nous avons pour habitude de développer des produits que nous aimons utiliser par la suite. Nous sommes par exemple d'avides utilisateurs de Google Recherche, Gmail, Maps, et plusieurs autres. Pour ceux d'entre nous étant portés sur le mobile, c'est plus délicat. Tous les produits ne fonctionnent pas de la même manière sur tous les appareils, et bien que nous essayions d'optimiser pour chaque plate-forme, nous sommes souvent confrontés à de réels défis. Pour ma part, j'avais pour habitude de toujours avoir trois appareils sur moi. J'adore mon iPhone pour son puissant navigateur et son lecteur multimédia. J'utilise pour Blackberry pour Gmail et Agenda (et parfois pour le casse-brique), et un Nokia N-Series pour son appareil photo et son application YouTube.
Le premier téléphone équipé d'Android, annoncé aujourd'hui par T-Mobile, est livré "avec Google". Les applications Google sont pré-installées sur l'appareil : Recherche, Maps, Gmail avec les Contacts, Google Talk, et YouTube. Voilà pour moi ses points forts :
Facile à utiliser. Cela n'a jamais été aussi simple d'utiliser Google depuis votre téléphone. Avec une seule connexion, vous pouvez accéder à votre compte Google et à tous vos produits Google favoris. Pas de paramétrage compliqué, votre connexion n'expire jamais, et tout fonctionne parfaitement. Si vous n'avez pas encore de compte Google, vous pouvez en créer un depuis votre téléphone et commencer à l'utiliser dans la minute.
Totalement synchronisé. Vos emails, vos contacts, votre agenda, vos discussions Google Talk, tout est synchronisé avec Gmail et Agenda sur le web. Les nouveaux évènements apparaissent en temps réel sur votre téléphone et tout changement est immédiatement répercuté sur la version web. Si par malheur vous perdez ou cassez votre téléphone, vos données ne sont jamais perdues.
Conçu pour la collaboration. La recherche est maintenant disponible en tant que fonctionnalité dans la plupart des applications, même celles n'étant pas développées par Google comme le lecteur multimédia. Pendant que vous écoutez une musique -- un morceau de Depeche Mode par exemple -- appuyez longtemps sur le nom de l'artiste. Vous verrez alors un menu apparaître vous proposant de rechercher dans Google ou Wikipedia, ou encore dans YouTube pour trouver le clip. L'application Contacts vous renseigne sur le statut GTalk de vos amis, sa position sur une carte, et vous permet de communiquer avec lui via Gmail ou Gtalk. Bien entendu, vous pouvez aussi l'appeler ou lui envoyer un message.
Jetez un œil à cette vidéo pour voir ces fonctionnalités en action :
Les applications Google sur Android tirent un maximum de bénéfices des fonctionnalités de la plate-forme Android. Gmail est construit sur des "WebViews embarquées", la synchronisation utilise les capacités polyvalentes de la plate-forme, et l'intégration entre les applications bénéficie de l'application Android Framework.
La petite histoire d'Android :
Il y a moins d'un an, le 5 novembre précisément, l'Open Handset Alliance, un groupe constitué de plus de 30 entreprises dans le milieu de la technologie et du mobile, annonçait le projet de créer une plate-forme entièrement mobile qui faciliterait le développement d'applications sophistiquées, et donnerait aux utilisateurs le meilleur de ce que le web a à offrir.
Les développeurs sont les réels acteurs de l'innovation sur le web, et également sur mobile. C'est pourquoi, tout au long de l'année dernière, nous avons lancé plusieurs versions du Kit de développement (SDK) et avons collaboré avec quantité de développeurs à travers le monde pour le perfectionner. Tout ceci a permis le lancement d'Android 1.0 SDK R1. Grâce à cet SDK, les développeurs ont un accès sans précédent aux capacités matérielles et logicielles de l'appareil, leur permettant d'innover librement. Plus de 1700 applications ont été ainsi développées durant le Défis Android Developer.
Mais l'histoire d'Android ne s'arrête pas là. Non seulement les applications ont libre accès aux fonctions du téléphone, mais la plate-forme elle-même est libre. L'Open Handset Alliance a annoncé ses intention de rendre Open Source l'intégralité de la plate-forme Android avant la fin de l'année. Comme les autres membres de l'alliance, nous espérons qu'Android contribuera significativement à améliorer le secteur du téléphone portable : les développeurs, les fournisseurs d'accès sans fil, les ingénieurs, etc. Quiconque pourra adopter et adapter la technologie à son goût. Ce faisant, nous espérons voir naître des téléphones de meilleure qualité, plus puissants, et proposant un riche catalogue d'applications web.
Ici débute une nouvelle série de billet, nommée "Google sur Android". Dans les deux prochaines semaine, nous explorerons plus en profondeur chaque application disponible sur Android, et à la fin de la série, je vous dirai si j'ai décidé de changer de téléphone, ou de changer de pantalon pour pouvoir transporter quatre téléphones au lieu de trois.
En juillet dernier, Street View est pour la première fois sorti des Etats-Unis à l'occasion du Tour de France, et en août, nous avons étendu la couverture au Japon et en Australie. A présent, Street View franchit une nouvelle frontière : votre téléphone.
Aujourd'hui, nous lançons une nouvelle version de Google Maps pour téléphone portable avec la même imagerie que celle disponible sur ordinateur. Vous vous demandez si le restaurant que vous avez vu est le même que celui auquel vous pensiez ? Cliquez simplement sur "Street View" après votre recherche pour voir la devanture. Vous ne savez pas trop quelle voie emprunter ? Utilisez Street View pour voir une photo, et ainsi éviter les erreurs. Vous pouvez également lancer Street View depuis n'importe quelle adresse, si une image est disponible, bien sûr, ou en cliquant sur la carte puis en sélectionnant "Street View". Vous pouvez vous déplacer dans Street View sur la carte ou en plein écran, faire tourner l'angle de vue pour voir le quartier, et vous balader dans les rues.
Nous avons aussi ajouté d'autres fonctionnalités afin de vous aider à chercher et trouver des commerces et adresses. Vous pouvez à présent consulter la description des commerces, vous saurez ainsi si le trajet en vaut la peine. Vous pouvez même choisir de vous y rendre à pied grâce à nos trajets pour piétons que nous venons de lancer en bêta sur la version ordinateur. Enfin, nous espérons que vous remarquerez des améliorations de tailles dans la vitesse de cette nouvelle version, ainsi qu'une meilleure précision grâce à la mise à jour de la fonction My Location.
Jetez un oeil à cette vidéo pour une démonstration de la nouvelle version de Google Maps pour mobile :
La nouvelle version est disponible sous Blackberry et la plupart des téléphones motorisés en Java. Pour la télécharger sur votre téléphone, visitez google.com/gmm depuis votre navigateur. Nous travaillons à rendre compatible ces nouvelles fonctionnalités sur d'autres plate-formes.
Aujourd'hui nous sommes ravis de lancer Google Mobile pour Blackberry. Le téléchargement est gratuit, et ressemble à ceci :
Pour télécharger l'application, visitez m.google.com depuis votre appareil Blackberry.
Une fois installé, vous aurez accès à une recherche plus rapide, et un accès direct à Maps, Actualité, et d'autres produits estampillés Google.
En détail :
Recherche rapide - Entrez des requêtes dans attendre que votre navigateur soit chargé
Rechercher dans l'historique - Accédez simplement à votre historique et modifiez-le à souhait
Google Suggest - Entrez des requêtes plus rapidement
Produits Google faciles d'accès - Téléchargez et installez nos applications pour Blackberry en un clic, et accédez immédiatement à nos services web
Prise en charge de Google Apps - Accèdez directement à vos applications Google telles que Agenda et Google Docs (Menu / Options/ Utiliser votre domaine Google Apps : Oui, puis entrez votre nom de domaine)
Il y a quelques mois, j'étais en pleine organisation de mes vacances en Autriche et en Italie. Je connaissais quelques mots et phrases en allemand et en italien, mais sans plus. Je me suis donc mis en quête de dictionnaires de poches. Google Traduction était excellent, mais ne fonctionnait pas si bien que ça sur l'iPhone. Je me suis donc associé à David Singleton, un collègue ingénieur dans nos bureaux de Londres, pour imaginer une interface Google Traduction pour l'iPhone.
Google Traduction pour l'iPhone est optimisé pour être très rapide, prend en charge les langages existants sur Google Traduction, et stocke vos traductions passées sur l'iPhone afin que vous les ayez toujours à portée de main, même si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau local. Nous avons codé l'application en utilisant l'API du langage AJAX, de façon à ce qu'à chaque modification apportée par l'équipe Google Traductions soit répercutée automatiquement sur l'iPhone.
J'ai testé une version bêta de l'interface pendant mes vacances, et ça marche du tonnerre -- même si ma prononciation ne suivait pas toujours. Mais j'ai trouvé l'astuce : je tend mon portable pour que la personne lise ce que je ne peux prononcer. En terme de stockage de données, j'ai calculé que sur 1 Mo j'ai pu stocker entre 200 et 400 traductions.
Pour profiter de Google Traduction sur iPhone, entrez www.google.com dans le navigateur de votre iPhone ou iPod Touch et sélectionnez l'onglet "Plus". Vous pouvez également vous rendre directement sur translate.google.com. Si vous prévoyez de voyager cet été (peut-être êtes vous en route vers Pékin ?), nous espérons que ce service vous sera d'une grande utilité.
Il y a quelques semaines, nous lancions Google Maps pour téléphones portables, avec les itinéraires en transports en commun pour Blackberry et les appareils fonctionnant sous Java. A présent, avec le lancement de la version 2.2 de l'application pour Symbian S60 (3ème version ou supérieur) et Windows Mobile (2005 ou supérieur), nous sommes heureux d'annoncer que les itinéraires en transports en commun seront disponibles pour beaucoup d'utilisateurs de smartphones (ndt : téléphone couplé d'un PDA - Wikipedia) à travers le monde.
Les trajets en transport en commun sur ces plate-formes fonctionnent comme sur la version Blackberry (visionnez la démo). Sélectionnez simplement "Directions" dans le menu principal et vous verrez un second onglet nommé "Transit" (ou Transports en commun), où vous pouvez demander à avoir un itinéraire utilisant uniquement des trajets en transports en commun. Vous aurez alors le choix entre plusieurs alternatives pour vous rendre à votre destination (autrement qu'en voiture). Les trajets en transports en commun sont disponibles sur Google Maps dans plus de 50 villes. Que vous visitiez ou habitiez à Zurich, Ottawa, Bordeaux ou Chicago -- et tout un tas d'autres villes -- vous aurez toujours la solution des transports en commun. Ne vous éloignez pas trop : nous continuons à collaborer avec des agences de transport public afin de prendre en charge de plus en plus de villes dans le monde !
Vous remarquerez une multitude d'autres fonctionnalités dans cette nouvelle version de Google Maps pour mobiles sur WinMo et S60 : évaluation des commerces pour vous donner un aperçu de ce que d'autres en pensent, vos résultats de recherche apparaissent plus rapidement que jamais, et les contenus générés par d'autres utilisateurs feront leur apparition dans ces pages de recherche -- une toute nouvelle dimension de la géolocalisation sur mobiles s'ouvre à vous. Repérez par exemple les marqueurs bleus quand vous cherchez "ruines à Londres".
Pour obtenir cette toute dernière version de Google Maps pour téléphones portables, rendez-vous simplement sur google.com/gmm depuis le navigateur de votre téléphone. Bonne promenade !
Si vous utilisez Gmail en chinois (simplifié ou traditionnel), danois, néerlandais, anglais britannique, finnois, français, allemand, italien, japonais, coréen, polonais, portugais (Brésil ou Portugal), russe, espagnol, ou suédois, vous pouvez à présent profiter d'une expérience Gmail plus riche sur votre iPhone, auparavant uniquement disponible pour les américains. Bien que vous puissiez accéder à la version Google.com intégrée pour iPhone dans plusieurs langues depuis mai, vous verrez maintenant une version multilingue de Gmail pour iPhone qui décuple les capacités AJAX du navigateur de l'iPhone, offre une interface plus ergonomique, et des emails pré-chargés. Cette version de Gmail pour iPhone inclue également des performances et une stabilité améliorées, dont un chargement plus rapide et une meilleure prise en charge de la lecture d'email en mode portait ou paysage. Ces améliorations sont aussi disponibles en anglais américain, ainsi que pour les utilisateurs de Google Apps.
Si vous voulez essayer cette version améliorée de Gmail pour iPhone dans votre propre langue, rendez-vous sur Gmail.com (ou sur le site de Gmail dans votre pays) depuis votre ordinateur, cliquez sur Paramètres et changez votre langue selon votre nationalité. Connectez-vous ensuite à Google.com sur votre iPhone ou iPod Touch, sélectionnez l'onglet Gmail et identifiez-vous.
Les utilisateurs de Google Apps peuvent aller sur mail.google.com/a/votre-domaine.com depuis leur ordinateur, puis sur www.google.com/m/a/votre-domaine.com sur l'iPhone, en remplaçant "votre-domaine" par votre véritable nom de domaine.
携帯からの電子メールをお楽しみください!
Par Robert Kroeger, ingénieur logiciel, équipe Google Mobile
Samedi dernier, j'avais un repas dans un restaurant vietnamien sans prétention dans le quartier de Richmond à SanFranscico. Bien qu'il ne payait pas de mine de l'extérieur, l'intérieur était orné d'une variété d'antiquités asiatiques et les murs étaient couverts de tapisseries et de bambou. Notre maître d'hôtel était amical et le phở le meilleur que j'ai eu l'occasion de goûter dans la ville -- épicé juste comme il faut, agrémenté de germes de fèves et de coriandre frais. Quand j'ai eu finit mon repas, j'ai sorti mon téléphone et ait attribué 5 étoiles au restaurant sur Google. Le temps que l'addition arrive, ma critique était déjà incorporée à la liste des commerces.
Vous pouvez à présent partager votre opinion sur les commerces locaux et les passer en revue directement depuis votre téléphone portable. C'est simple, rapide, et un excellent moyen de passer le temps en attendant l'addition ! Voilà tout ce que vous avez à faire :
Rendez-vous sur www.google.com via le navigateur de votre portable
Recherchez le commerce par son nom ou son adresse, comme par exemple "pot phosfca"
Cliquez sur le nom du commerce sur la page des résultats Google pour consulter les détails
Cliquez sur "Signintowrite/edityourreview" (connectez-vous pour écrire/modifier votre critique)
Cette nouvelle fonctionnalité tire profit de la même base de donnée que Google Maps, donc quand vous publiez une critique, elle est consultable par les millions d'utilisateurs de Google Maps à travers le monde. Vous pouvez même cliquer sur le lien Mon profil pour avoir un aperçu de tous les commerces que vous avez évalué.
Pour l'instant, cette fonction est accessible sur tous les appareils autres que les iPhone aux Etats-Unis. Une version pour iPhone et pour les autres pays devrait bientôt pointer le bout de son nez.
Par JoshSiegel, Chef de produit, équipe Google Mobile
Vous serez sûrement d'accord, rien n'est jamais trop simple. Nous avons toujours rêvé de rendre la recherche sur les téléphones plus facile et plus "fun".
Aujourd'hui, nous présentons notre première application pour l'iPhone et l'iPod Touch -- Google Mobile App. C'est une combinaison des puissants services Google et d'une interface ingénieuse, afin de vous permettre de chercher plus rapidement et simplement.
Google Mobile App se présente sous la forme d'une seule barre de texte vous permettant de rechercher dans vos contacts et sur le web. Dès que vous commencez à taper, Google entre en jeu pour vous aider : suggestions de recherche, suggestions de sites web, et un accès facile aux recherches précédemment effectuées. Google Mobile App se met à chercher pendant que vous tapez, pour que vous ayez accès aux résultats dès que vous avez terminer d'écrire votre requête. Avec le temps, l'application se souvient de vos recherches les plus fréquentes, et les place tout en haut. Enfin, Google Mobile App utilise la fonction "My Location" pour détecter votre emplacement actuel et vous indiquer les bureaux et commerces à proximité sur une carte.
Si vous utilisez d'autres produits de Google Mobile, vous les trouverez via le bouton "Explore more" - tout à portée de main.
Regardez cette vidéo pour voir Google Mobile App en action :
Pour profiter de Google Mobile App, sélectionnez l'icône App Store sur votre iPhone, ou ouvrez iTunes, et cherchez "Google Mobile". Il vous faut la dernière version du logiciel de l'iPhone pour accéder à l'App Store. Google Mobile n'est actuellement disponible qu'aux Etats-Unis, mais sera très bientôt accessible dans les autres pays.
Par Alastair Tse et Nicholas Jitkoff, ingénieurs logiciel
Les équipes de chez Google adorent écrire sur leurs divers produits, et ont créé un blog pour chacun d'eux. Cela fait beaucoup de blogs à lire !
Avec Goopilation (Google Compilation) retrouvez les principaux titres de l'actualité Google, et le tout en français.
Bonne lecture, Kaayru
__________
Remarque : Les billets uniquement destinés aux internautes américains ne seront pas traduits sur Goopilation. Ceci inclue entre autres les articles traitant des services seulement disponibles aux Etats-Unis ou de la politique américaine.
Soutenir Goopilation
Goopilation étant un service entièrement gratuit et bénévole, n'hésitez pas à aider les traducteurs avec un petit don !
