[SketchUp] Google SketchUp supporte toujours plus de langues

Source : Official Google SketchUp Blog

La semaine passée nous avons ajouté à Google SketchUp le support de nouvelles langues, rendant 'la 3D pour tous' disponible aux personnes parlant Français, Italien, Allemand, Espagnol, Japonais;, Polonais, Portugais Brésilien, Russe et Néerlandais. Aujourd'hui, je suis heureux de dire "환영, hoş geldiniz, vítejte" (Bienvenue) à ceux d'entre vous qui parlent Koréen, Turc, et Tchèque pendant que nous ajoutons à Google SketchUp le support de vos langues. SketchUp est désormais disponible dans un total de douze langues ... mais restez à l'écoute. Nous en encore sous le coude !

Par John Bacus, Chef de produit

Note de florentM : 
Je m'excuse d'avance envers les personnes parlant Koréen, n'ayant pas réussi à récupérer correctement les caractères du mot 'Bienvenue'.

[SketchUp] Synchro: Un logiciel de planification 4D pour SketchUp

Source : Google SketchUp Blog

En termes de représentation, la première dimension est caractérisée par une ligne. Un carré est bidimensionnel et un carré extrudé - un cube - est la 3D. Mais que diable est donc la 4D? Le temps.

Synchro projet Constructor est une application 4D qui vous permet de gérer un modèle 3D dans le temps. C'est un outil de planification permettant de visualiser la façon dont les projets de construction se déroulent. Clairement, différentes parties de votre modèle existent à différents points d'un calendrier et vous pouvez afficher ou masquer ces parties en fonction du moment dans le temps où vous vous trouvez. Assez ingénieux.

Plus ingénieux encore est le fait que Synchro Constructor Projet soit spécifiquement conçu pour fonctionner avec des modèles SketchUp. C'est une application portable à faible coût que n'importe qui peut utiliser avec SketchUp pour ajouter une dimension temporelle à son projet de planification et de conception.

par Aidan Chopra - SketchUp Evangelist

[SketchUp] Sortie de SketchUp 7

Source : Google SketchUp Blog, Official Google Blog, Google LatLong Blog

Nous sommes très heureux d'annoncer la sortie imminente de Google SketchUp 7. Si vous ne connaissez pas encore SketchUp et toutes les possibilités qu'il offre, voici un bref récapitulatif :

SketchUp est un logiciel que vous pouvez utiliser pour concevoir des modèles en 3D de ce que vous voulez : maisons, robots tueurs, meubles, arbres, art abstrait - tout. Les architectes et les ingénieurs l'utilisent pour dessiner des bâtiments et d'autres strcutures. Les menuisiers s'en servent pour modéliser leurs projets, et beaucoup de personnes l'utilisent pour déterminer où placer tel ou tel meuble. SketchUp est simple d'utilisation, est disponible dans une version gratuite ou Pro, et est beaucoup plus divertissant qu'une maison remplie de clowns. Oh, et vous pouvez créer des modèles pour Google Earth avec.


Donc, quelles sont les nouveautés de SketchUp 7 ? Il y en a trop pour toutes les lister, mais nous nous sommes concentré sur trois points pour ce lancement :

• Faciliter l'apprentissage - Nous avons créé une nouvelle sorte d'objets "intelligents" nommés Composants dynamiques, qui sont faciles à travailler pour les nouveaux-venus. Jetez un coup d'œil à cette vidéo pour voir ce que je veux dire :
  

• Faciliter le partage et la collaboration - Nous avons consolider le lien entre SketchUp et le reste du monde de la 3D. Vous pouvez à présent signer vos modèles, et collaborer à la façon de Google Docs via notre 3D Warehouse.
  

• Ajout de puissantes fonctionnalités pour les utilisateurs avancés de SketchUp Pro - SketchUp n'offre que la moitié des fonctionnalités de la suite SketchUp Pro ; l'autre moitié étant le partage de votre travail avec vos clients. LayOut 2 (qui est officiellement sorti de la phase bêta) vous permet de créer des documents et des présentations. Vos modèles sont liés aux fichiers LayOut, de façon à ce que l'un et l'autre soient toujours synchronisés.
  

Consultez la page "What's New in 7" sur le site web de SketchUp pour tous les détails. A ne pas louper.

Par Aidan Chopra, Evangéliste SketchUp

[SketchUp] Google Earth integre dans le 3D Warehouse

Source : Official Google SketchUp Blog

Lorsque j'ai entendu parler du plugin Google Earth pour la première fois, je me suis dis "C'est cool, il faut que nous montrions cela dans le 3D Warehouse !". Nous avons donc modifié notre modèle de Carte 3D. Cependant, mon objectif réel a toujours été d'utiliser le plugin pour permettre à nos utilisateurs de visualiser leurs modèles dans Google Earth, directement dans la page web. Une pincée de code, une louche de travail papier, et voilà ! C'est prêt.

Pour en profiter, trouvez d'abord un modèle géolocalisé dans le 3D Warehouse. Cliquez ensuite sur l'onglet Carte, et choisissez l'option Earth (ce plugin n'est pour le moment disponible que sous Windows). Vous verrez alors le modèle se charger et la vue se modifier pour se focaliser sur le modèle en 3D - le tout à l'intérieur du 3D Warehouse.

Par Mark Limber, chef du projet 3D Warehouse

[SketchUp] Ce qui est a toi est a moi

Source : Official Google SketchUp Blog

Nous avons d'assisté avec délice à la croissance de la communauté Google 3D Warehouse durant ces deux dernières années. Parfois cependant, nous avons eu l'impression qu'un modèle dans le 3D Warehouse est similaire à une île - isolé et réservé à son unique propriétaire. Par conséquent, dans un esprit de collaboration, nous avons créé de nouvelles fonctions de partage pour les modèles.

Vous contrôlez qui modifie, consulte, ou télécharge votre modèle. Si vos intentions sont de collaborer, cette fonction peut vous être utile. Si vous souhaitez que votre travail reste privé, nous avons prévu un outil pour cela aussi.

1. Visitez l'un de vos modèles dans le 3D Warehouse et cliquez sur le lien "Share" (partager).
   
2. Invitez un ami ou un collaborateur, puis sélectionnez l'option "The owner must approve all changes to this model" (le propriétaire doit approuver tout changement apporté à ce modèle).
   
3. Lorsque votre collaborateur propose un changement, vous recevrez un email. Cliquez sur le lien "History" pour voir les modifications en attente de validation.
   
4. Si vous aimez la modification, cliquez sur "Accept", et le modèle sera mis à jour. Sinon, cliquez sur "Reject", et heurtez l'amour propre de votre collaborateur.
   

Travailler en collaboration n'est qu'une des nombreuses fonctionnalités uniques du 3D Warehouse. Restez dans le coin pour de futures astuces.

Par Tommy Acierno, Stratégies et opérations client

[SketchUp] Des concept arts pour les jeux videos et divertissements

Source : Official Google SketchUp Blog

Richard Doble, un artiste des studios concept art Massive Black à San Francisco, utilise SketchUp pour créer des choses totalement surprenantes. Jetez un oeil à son blog personnel pour en voir quelques unes.


Kemp Remillard travaille également à Massive Black. Son site web regorge d'oeuvres du même genre - allez-y.

Par Aidan Chopra, Évangéliste SketchUp

[SketchUp] Faire apparaitre un element sur plusieurs pages avec LayOut

Source : Official Google SketchUp Blog

Comme vous le savez, LayOut est une excellente application pour créer des présentations à partir de vos modèles SketchUp. L'utilisation de LayOut est très simple, mais certains points peuvent être confus. L'un d'eux est lié à la création d'éléments (comme des titres ou des logos) qui doivent apparaître au même endroit sur plusieurs pages. Pour ce faire, vous devez comprendre une fonctionnalité de Layout appelée Shared Layers. Les éléments que vous placez dans des Shared Layers apparaissent sur toutes les pages que doit afficher ce Shared Layer. Voilà comment ça fonctionne :

Fenêtre des Layers

1. Dans LayOut, cliquez sur Window > Layers, dans la barre de menu pour ouvrir le panneau des Layers.
   
2. Créez un nouveau Layer en cliquant sur "Add a new layer" en haut du panneau des Layers. L'icône ressemble à un signe plus.
   
3. Nommez votre nouveau Layer "Elément multi-page" ou "Présent sur toutes les pages", par exemple.
   
4. Transformez votre nouveau Layer en Shared Layer en cliquant sur l'icône "Shared". L'icône ressemble à une petite feuille de papier, et apparaît à droite du titre du Layer, dans le panneau. Quand un Layer est "Shared", son icône représente une pile de page.
   
5. Vérifiez que votre nouveau Layer est actif en cliquant pour le sélectionner (le Layer sélectionné à une icône de pinceau à côté de son nom) et créez ou ajoutez l'élément à afficher sur toutes les pages. Puisque le Layer que vous dessinez est maintenant "Shared", tout ce qu'il contient apparaitra sur toutes les pages de votre document.
   

Que faire si vous voulez que le Shared Layer n'apparaisse pas sur certaines pages ?

Fenêtre de la page

1. Choisissez Window > Pages dans la barre de menus.
   
2. Cliquez sur l'icône "Afficher/Cacher les Shared Layers" (elle ressemble à un tas de papier) pour définir si vous voulez que le Layer apparaisse sur cette page ou non. Quand l'icône devient noire, la page n'affichera pas les Shared Layers.
   

Par Matt Lowrie, Ingénieur Assurance Qualité

[SketchUp] Livres SketchUp pour enfants

Source : SketchUpdate Blog

Notre vieille amie Bonnie Roske, qui a publié des ouvrages sur SketchUp, écrit à présent un livre sur SketchUp pour les enfants (ce qui est logique, ayant elle-même beaucoup d'enfants). Les enfants maîtrisent SketchUp rapidement, mais il n'y a pas beaucoup de matériel pédagogique sur le sujet. La nouvelle collection de Bonnie inclue 11 livres proposant plein de projets amusants et colorés que les enfants vont adorer. Les parents et les enseignants vont aussi beaucoup aimer - combien de temps les enfants passent-ils sur l'ordinateur ? Le site de Bonnie offre également quelques activités gratuites pour enfants - excellent pour garder votre progéniture loin de la rue pendant les vacances d'été.


Pour les maîtres d'école parmi nous (ou si vous en connaissez), Bonnie a aussi à son actif un Guide gratuit de l'enseignant. Le livre est rempli de projets SketchUp très variés pour tous les âges. Voilà un bon moyen de présenter SketchUp dans vos salles de classe.

Par Tasha Danko, chargé du Marketing

[SketchUp] Annonce des gagnants du concours Model Your Campus 2008

Source : Official Google SketchUp Blog

Nous sommes ravis d'annoncer les gagnants du Google 2008 International Model Your Campus Competition! Félicitations aux talentueux étudiants qui ont relevé le défis. Les écoles gagnantes sont (dans le désordre) :

Université des sciences économiques et légales de Zhongnan
Chine

Université Nicolas Copernic

Département de biologie et des sciences de la Terre
Pologne

Université Johns Hopkins
Services des technologies étudiantes $ Centre des média digitaux
Etats-Unis

Université et KTH de Stockholm
Département informatique et systèmes
Suède

Université des Sciences et Technologies du Missouri
Département des installations physiques
Etats-Unis

Université de Cardiff
Département des services de l'information
Royaume-Uni

Université du Wisconsin - Madison
Département Ingénierie
Etats-Unis

Université Bournemouth
Ecole de commerce
Royaume-Uni

Université de Pékin
Ecole d'ingénierie électronique et des sciences informatiques
Chine

Admirez leurs incoryables modèles dans Google Earth ou aller jeter un coup d'oeil à leur collection de bâtiments en 3D. Pour plus de détails sur les juges, le règlement, les gagnants et ce qu'ils ont gagné, rendez-vous sur le site web du concours. Toutes nos félicitations aux vainqueurs, et un grand merci à tous ceux qui ont participé.

Par Allyson McDuffie, chef du programme universitaire de SketchUp

[SketchUp] Sous les projecteurs

Source : Official Google SketchUp Blog

Ici, au siège mondial, nous pensons qu'il est grand temps de mettre en valeur quelques unes des plus belles réalisations SketchUp conçues. Vous êtes nombreux à publier les fruits de vos travaux 3D sur Internet, et à partir de ce jour, nous en sponsoriserons certains. Si vous pensez que votre œuvre est susceptible d'intéresser les lecteurs de ce blog, merci d'utiliser ce formulaire pour nous en faire part.

Chris Picciano a conçu un superbe site de démonstration des modèles qu'il a créé, ainsi qu'une plétorée de ressources et autres informations utiles pour SketchUp. Bon boulot Chris !

Par Aidan Chopra, évangéliste SketchUp