Source : Google Public Policy Blog, Google Official Blog, Inside Google Book Search
Google a été construit sur le principe de rendre les informations mondiales plus accessibles et utiles. Avant même que la société ne soit fondée, Larry et Sergey ont imaginé un moyen de faciliter l'accès aux livres pour tous. Les index de recherche sont tout simplement incomplets sans ces contenus, et l'accès aux livres a toujours été une priorité pour Google.
Il y a quatre ans presque jour pour jour, nous lancions Google Recherche de Livres. Depuis, plusieurs anecdotes sont remontées à nos oreilles, relatant l'utilité de ce service pour trouver des livres du monde entier, en plus de 100 langues, sur des sujets aussi diverses que la physique dans Star Strek, ou l'histoire de la sculpture sur bois dans les églises anglo-saxonnes. Nous avons vu des millions de personnes cliquer pour acheter ou découvrir des livres dans la bibliothèque, et plus de 20 000 éditeurs ont rejoint notre programme de partenariat afin de permettre aux lecteurs d'avoir un aperçu des livres qu'ils trouvent avant de les acheter.
Après de nombreuses avancées dans la Recherche de Livres, nous annonçons aujourd'hui un accord avec de multiples auteurs, éditeurs et bibliothèques, qui surpasse de loin les rêves les plus fous de Larry et Sergey.
Cet accord représente une étape majeure dans trois domaines. Tout d'abord, il donnera aux lecteurs un accès digital à des millions de livres protégés. Deuxièmement, il créera un nouveau marché où auteurs et éditeurs pourront vendre leurs œuvres. Troisièmement, il permettra à nos bibliothèques partenaires de préserver leurs collections tout en les rendant accessibles aux étudiants, aux lecteurs et aux scientifiques.
Cet accord a également pour but de mettre un terme aux procès lancés contre Google en 2005 par un groupe d'auteurs et d'éditeurs, avec le soutien de la Guilde des auteurs ainsi que de l'Association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP). Bien que Google, la guilde des auteurs, et l'AAP étaient en désaccord concernant les droits d'auteurs, nous avons toujours poursuivi un même objectif, qui est de créer de nouveaux moyens pour les internautes de découvrir des livres, et pour les auteurs et les éditeurs d'être rémunéré pour leurs travaux.
A ce jour, Google a travaillé en collaboration avec des bibliothèques du monde entier pour que plus de 7 millions de livres soient accessibles via le moteurs de Recherche de Livres, et ce n'est qu'un début. Nous pensons, à terme, être en mesure de multiplier ce nombre, et si il est approuvé, cet accord débloquera l'accès à des millions de textes, et rendra l'expérience de recherche sur Google encore plus riche.
Avec cet accord, les livres soumis à des droits d'auteurs pourront être recherchés, prévisualisés, et achetés en ligne aux Etats-Unis -- ce qui n'était tout simplement pas envisageable jusqu'alors. La plupart des ces livres sont difficiles, voire impossibles à trouver. Ils ne sont pas commercialisés dans les librairies, ou disponibles dans les bibliothèques. Aujourd'hui, Google n'affiche qu'un extrait des livres pour lesquels nous n'avons pas les droits d'exploitation. Cet accord permet aux internautes de feuilleter environ 20% d'un livre.
En plus de pouvoir trouver et prévisualiser des livres, et c'est ce qui rend cet accord si innovant, les internautes pourront également les lire. Lorsque un livre sera lu, les auteurs et les éditeurs concernés seront rémunérés. Lorsqu'un internaute américain trouvera un livre en ligne via Google, il pourra payer pour le lire en intégralité. Par ailleurs, les académies, les bibliothèques, les entreprises, et les organisations gouvernementales pourront acquérir des abonnements institutionnels afin que leurs membres aient accès à ces livres. Ce modèle économique ouvre un nouveau marché pour les livres qui ne sont plus imprimés.
Il est important de noter que cet accord ne change en rien notre programme de partenariat, qui inclue actuellement plus de 20 000 éditeurs à travers le monde, mais leur permet de profiter d'un nouveau moyen de vendre leurs ouvrages. Pour les livres ne faisant pas partie de notre programme, nous continueront à les scanner et à les indexer, mais n'afficheront aucune portion du livre. De la même façon, les livres dans le domaine public ne sont pas affectés : les œuvres non protégées par des droits resterons disponibles gratuitement dans notre index de recherche, et les internautes pourront toujours les lire et les télécharger.
Dans le cadre de cet accord, Google financera également la création d'un Registre des droits d'auteur, gérés par les auteurs et les éditeurs, qui servira à localiser et identifier les détenteurs de ces droits. Nous pensons que ce Registre aidera à résorber le problème des oeuvres "orphelines" pour les livres américains. Ce Registre servira aussi à redistribuer l'argent collecté par Google aux auteurs et aux éditeurs, nous incitons donc les ayant-droits à revendiquer leurs œuvres.
En plus d'étendre le marché de ces livres, Google, les auteurs, et les éditeurs ont collaboré avec nos partenaires des Universités de Stanford, de Californie, et du Wisconsin afin de certifier que cet accord n'entravera pas leurs efforts de permettre aux étudiants et aux scientifiques d'accéder à leurs bibliothèques. Grâce à cet accord, les bibliothèques pourront proposer à leur public un accès gratuit et illimité aux ouvrages du réseau Google, via un ordinateur dans leurs installations respectives.
Cet accord autorise également Google et les bibliothèques à créer de nouveaux services qui aideront les personnes handicapées à mieux profiter des livres. Nous sommes extrêmement reconnaissants envers nos partenaires d'avoir investi tant de temps et d'argent à entretenir leurs collections aux fils des années.
Cet accord étant le résultat d'un procès aux États-Unis, ces services ne seront accessibles qu'aux internautes américains. A l'extérieur des Etats-Unis, l'expérience de Google Recherche de Livres reste inchangée. En d'autres mots, les internautes pourront rechercher le texte des livres et voir des extraits, mais ne pourront pas les prévisualiser ou les acheter en ligne, sauf si autorisation des ayant-droits. Il est important de noter que cet accord n'affecte en rien les utilisateurs non américains, mais s'applique aux éditeurs et aux auteurs du monde entier, puisqu'ils pourront s'inscrire sur le Registre et toucher des compensations. Bien que cet accord ne concerne que les livres scannés aux États-Unis, Google est tout disposé à collaborer avec les ayant-droits, les gouvernements et les institutions concernées pour proposer la même expérience aux internautes, auteurs et éditeurs des autres pays.
Comme vous l'imaginez, nous sommes prêts à avancer, mais ce projet prendra du temps. Nous devrons sensibiliser les auteurs et éditeurs du monde entier et faire approuver le projet par la cour. Une fois approuvé, nous pourront commencer à fournir ces services. Si vous détenez ou pensez détenir les droits sur une œuvre, vous trouverez tous les détails sur ce site web. Les utilisateurs de Google Recherche de Livres trouveront eux plus d'informations ici.
Par David Drummond, Vice-Président,
Développement d'entreprise