Source : Official Google Mobile Blog
Il y a quelques mois, j'étais en pleine organisation de mes vacances en Autriche et en Italie. Je connaissais quelques mots et phrases en allemand et en italien, mais sans plus. Je me suis donc mis en quête de dictionnaires de poches. Google Traduction était excellent, mais ne fonctionnait pas si bien que ça sur l'iPhone. Je me suis donc associé à David Singleton, un collègue ingénieur dans nos bureaux de Londres, pour imaginer une interface Google Traduction pour l'iPhone.
Google Traduction pour l'iPhone est optimisé pour être très rapide, prend en charge les langages existants sur Google Traduction, et stocke vos traductions passées sur l'iPhone afin que vous les ayez toujours à portée de main, même si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau local. Nous avons codé l'application en utilisant l'API du langage AJAX, de façon à ce qu'à chaque modification apportée par l'équipe Google Traductions soit répercutée automatiquement sur l'iPhone.
J'ai testé une version bêta de l'interface pendant mes vacances, et ça marche du tonnerre -- même si ma prononciation ne suivait pas toujours. Mais j'ai trouvé l'astuce : je tend mon portable pour que la personne lise ce que je ne peux prononcer. En terme de stockage de données, j'ai calculé que sur 1 Mo j'ai pu stocker entre 200 et 400 traductions.
Pour profiter de Google Traduction sur iPhone, entrez www.google.com dans le navigateur de votre iPhone ou iPod Touch et sélectionnez l'onglet "Plus". Vous pouvez également vous rendre directement sur translate.google.com. Si vous prévoyez de voyager cet été (peut-être êtes vous en route vers Pékin ?), nous espérons que ce service vous sera d'une grande utilité.
Remarketing avancé avec Google Analytics
Il y a 13 ans
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire