Source : Google News Blog
வணக்கம். தமிழில் செய்திகள்! (Bonjour, Actualité en Tamil !)
Ce n'est pas tous les jours que nous lançons un produit dans une langue vieille de plus de 2000 ans, et parlée par plus de 70 millions de personnes. C'est pourquoi nous sommes ravis d'annoncer le lancement de Google Actualité en Tamil. Le Tamil est l'un des dialectes les plus courants en Inde, ce qui n'est pas rien sachant qu'il a 22 langues officielles dans ce pays.
L'édition de Google Actualité en Tamil indexe des news en provenance de nombreuses sources Tamil et les organise automatiquement en différentes sections. En plus des sections habituelles de Google Actualité, nous avons distingué deux sections locales pour Nadu et Sri Lanka, deux régions où vivent des millions de Tamils. L'un des problèmes majeurs que nous avons rencontré pour cette version Tamil a été l'intégration des sites utilisant un autre standard que l'Unicode UTF-8. Nous avons du faire face aux mêmes contraintes lors du lancement de notre version Hindi l'année dernière. Depuis, nous sommes satisfaits de voir que plusieurs sites d'actualité Hindi sont passé au standard Unicode (et nous encourageons tous les éditeurs à faire de même, afin que plus de personnes puissent lire vos publications).
Nous espérons que cette édition aidera les lecteurs Tamils à trouver des sources plus rapidement, et les éditeurs de sites d'actualité à atteindre plus facilement leurs audiences.
Ingénieurs logiciels
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire