[Grants] Une ONG devient 100% Google

Source : Official Google Blog

En mai dernier, nous vous présentions Google for Non-Profits, un site qui rassemble les outils que les organisations humanitaires peuvent utiliser pour lever des fonds et collaborer de façon simple et efficace. Ces outils, nous l'espérions, permettraient à des associations à but non lucratif de moins perdre de temps avec des systèmes d'emails peu fiables ou des documents perdus -- pour se consacrer à l'essentiel, leur mission.

Pour au moins une association, c'était déjà acquis. Des mois avant que nous ne dévoilions notre site, Marianne Clauw, présidente de CASA Washtenaw -- une association de parainage d'enfants dans le système judiciaire local -- a entendu parler des produits Google par l'intermédiaire d'un employée dans nos bureaux d'Ann Arbor. Possédant à l'époque un site web qu'elle qualifie à présent de "vitrine poussiéreuse" et de "affreusement vulnérable", elle se rapelle "J'ai tout de suite vu que nous devions absolument migrer vers les services de Google".

Clauw et sa collègue Ferlie Yruma utilisèrent Google Page Creator (maintenant Google Sites) pour développer un tout nouveau site web, complété d'une vidéo YouTube, d'un calendrier Google reflétant les évènements en temps réel, et un bouton Checkout permettant aux internautes de procéder à des donations en quelques clics de souris. Elles postulèrent et obtinrent un compte Google Grants afin de diffuser des annonces AdWords gratuitement. Alors que les promesses et les dons commençaient à affluer, elles se sont mises à utiliser Gmail et Docs pour améliorer leurs façons de collaborer.

Voici ce qu'elles ont à raconter sur leur expérience :



"Les associations ne sont pas compétitives par nature," observe Clauw, "mais nous vivons dans un milieu hautement compétitif : pour les donateurs, les volontaires, et les financements. Ce que nous sommes parvenus à accomplir avec Google est une étape majeure dans notre compétitivité."

Par




[YouTube] Ajouter des sous-titres dans vos videos

Source : YouTube Blog

Ici à YouTube, nous sommes sans cesse en train d'essayer de trouver de nouveaux moyens pour enrichir votre expérience et pour aider les créateurs de vidéos à toucher une plus large audience. Dans cet objectif, nous lançons une nouvelle fonctionnalité d'ajout de sous-titres et de légendes, afin de permettre à vos visiteurs de mieux comprendre vos vidéos. Les sous-titres peuvent aider des personnes qui, sinon, ne seraient pas parvenues à suivre la partie audio de votre vidéo, tout particulièrement ceux parlant d'autres langues, ou souffrant de déficience auditive.

Vous pouvez ajouter des sous-titres à une de vos vidéos en envoyant un fichier de sous-titre via le menu "Légendes et sous-titres" dans la page d'édition. Si vous souhaitez ajouter plusieurs légendes à une même vidéo, envoyez simplement plusieurs fichiers. Si vous voulez inclure des sous-titres en plusieurs langues, envoyez un fichier pour chaque langue. Il y a plus de 120 langues disponibles, et vous pouvez ajouter le titre que vous voulez pour chaque légende. Si une vidéo comporte des sous-titres, vous pouvez les activer en cliquant sur le bouton en bas à droite du lecteur. Cliquer sur ce bouton permet également de choisir quels sous-titres afficher.

Quelques uns de nos partenaires ont déjà commencé à utiliser les sous-titres afin de vous offrir une meilleure compréhension de leurs vidéos (ceci même si l'audio est désactivé) :

- BBC Worldwide: Des sous-titres sont fournis en cinq langues différentes sur ce clip tiré de Top Gear.
- CNET: Revues techniques du blog de Crave.
- UC Berkeley: Pellicule de l'Opencast Project Open House.
- MIT: Conférences sur des sujets divers comme la physique.
- Gonzodoga: Sous-titrage en anglais de ce fantastique film d'animation japonnais.

Nous espérons que les sous-titres permettront de rassembler la communauté YouTube en connectant des internautes de cultures différentes, et sommes réellement impatients de voir comment vous utiliserez ces sous-titres dans vos vidéos !

Pour plus d"informations, merci de visiter cette page.
L'équipe YouTube

[Android] Gagnants du concours Android Developer Challenge I

Source : Android Developers Blog & Official Google Blog

Depuis que nous avons lancé le premier concours Android Developer Challenge l'année dernière, nous avons tous été très impatients de découvrir les gagnants des 250 000$ et 100 000$. Les 50 applications qui ont émergés du premier tour de l'ADC se sont révélées très prometteuses, et ces équipes ont travaillé intensément ces derniers mois pour peaufiner leurs applications en vue de la finale.

Comme pour le premier tour, nous avons envoyé des ordinateurs portables préconfigurés équipés de l'environnement d'évaluation, d'un émulateur, et toutes les applications retenues, à nos sept juges. Pour ce tour, chaque juge a reçu les 50 applications, a pris des notes et leur a attribué un score initial. Ensuite, les juges se sont réunis lors d'une conférence pour discuter et débattre de ces applications, pour finalement aboutir à un consensus.

Nous sommes heureux de vous présenter les gagnants et les finalistes dans une galerie détaillée. Passez les en revue et appréciez - il y a des applications formidables et des façons uniques de mettre à profit la plateforme Android. Nous aimerions enfin féliciter les gagnants et remercier tous les participants pour leur dur travail !

Par Eric Chu, équipe Android

[Earth] Astuce de la semaine : latitude et longitude

Source : Google LatLong Blog

De temps en temps, nous rappelons que vous pouvez lancer une recherche sur Google Maps ou Google Earth en utilisant la latitude et la longitude. Parfois cependant, les coordonnées sont précisément ce que vous recherchez, voici donc une astuce rapide pour les trouver. Dans Google Earth, naviguez vers l'endroit dont vous souhaitez obtenir les coordonnées, puis cliquez sur le bouton "Ajouter un repère" dans la barre d'outils. cette action aura pour effet d'ajouter un marqueur au centre de l'écran et affichera une fenêtre qui vous indiquera les coordonnées de cet endroit. Si vous déplacez le marqueur, les coordonnées se mettront automatiquement à jour.

Voici également une courte vidéo expliquant comment procéder :





[YouTube] Et le gagnant est...

Source : YouTube Blog

Avez-vous voter ? Il est temps de savoir qui a gagné !

Nous vous avions mis au défis de démontrer vos compétences de grand reporter, et après deux tours de votes pour votre reporter favori, nous sommes heureux d'enfin annoncer les résultats. Toutes nos félicitations à Chescaleigh, qui rejoindra Michelle Beadle de People.com sur le tapis rouge lors d'une très importante cérémonie de remise de prix à Los Angeles en septembre. En tant que votre reporter officielle, Chescaleigh aura la chance d'interviewer quelques unes des plus grandes célébrités de la télé avant leurs émissions. Voici une mise en bouche :



La venue de Chescaleigh à Los Angeles coïncide avec un grand évènement chez Revlon, et elle sera invitée au fêtes les plus branchées de la ville. Vous pourrez suivre ces interviews exclusifs sur la chaîne Red Carpet le mois prochain.

Bien joué, Chescaleigh, et un grand merci à tous ceux qui ont participé ou voté.

Sincèrement,
L'équipe YouTube




[Agenda] Ce n'est pas la taille qui compte

Source : Official Gmail Blog

De petites améliorations peuvent faire toute la différence pour les personnes qui utilisent nos services quotidiennement. Prenez Google Agenda, auquel nous avons apporté quantité de modifications ces derniers mois, en suivant les recommandations de nos utilisateurs les plus actifs.

Envoie d'email aux invités


Nous offrons depuis longtemps la possibilité d'envoyer des emails aux participants d'une réunion, ce qui peut être extrêmement utile pour communiquer les détails de dernière minute ou partager l'ordre du jour. Mais c'était tout ou rien -- si vous vouliez avertir seulement les personnes n'ayant pas répondu, par exemple, il vous fallait spécifier manuellement les adresses.

Pour y remédier, nous avons apporté quelques améliorations à la fenêtre d'envoie d'emails aux invités. Vous pouvez maintenant sélectionner les invités selon leur statut de réponse, ou choisir à qui envoyer via des cases à cocher.

Ajouter le calendrier d'un ami

Afficher le calendrier d'une autre personne était jusqu'à présent relativement compliqué. Pas gênant si cette opération restait occasionnelle, mais bon nombre d'entre vous le font plusieurs fois par jour, surtout si vous gérez les calendriers de collaborateurs. C'est désormais beaucoup plus simple : commencez par taper un nom dans la case "Ajouter le calendrier d'un ami", et nous rechercherons dans votre carnet d'adresse. Cliquez sur le nom, et le calendrier sera ajouté.

Création des évènements

Créer un nouvel évènement à partir de la vue "Jour" ou "Semaine" est très facile -- il suffit de cliquer sur une date, agrandir la fenêtre pour choisir la durée, et entrer un nom. Cependant, si vous avez un agenda chargé (qui n'a pas ce problème ?), vous vous êtes probablement cassé le bec. Si un évènement est déjà programmé pour l'horaire choisi, aucun moyen de cliquer et choisir une durée sans semer la pagaille dans les autres évènements de votre calendrier. Vous nous avez dit souvent contourner ce problème en créant l'évènement à une autre date, pour ensuite le déplacer. Que de temps perdu.

Voilà une preuve que les petite chose ont énormément d'importance -- juste quelques pixels dans ce cas. Nous avons ajouté une zone vide en bordure des évènements pour que vous puissiez cliquer et déplacer dans difficulté. Une image de l'avant et de l'après :


Notifications plus flexibles

Nous avons reçu beaucoup de retours sur les notifications, plus précisément sur leur choix limité. Un employé de Google nous a notament demandé de pouvoir prévoir une notification d'un délais de 8 minutes. Pourquoi 8 minutes ? Cinq minutes s'avèrent trop court pour qu'il se rende à son meeting, alors que dix minutes est trop long et il avait tendance à les ignorer. Tout le monde n'a pas besoin d'une telle précision, bien sûr, mais tout le monde à le droit à une telle flexibilité. A partir d'aujourd'hui, vous pouvez programmer une notification de 4 semaines à 5 minutes avant le début de votre évènement.

Certes, les lancements en grandes pompes et les nouvelles fonctionnalités clinquantes attirent fortement l'attention, mais les petits ajouts ont aussi leur importance. Quelques pixels peuvent transformer un gros "Booouuuh" en un "aaahhhh!"

Par

[YouTube] L'art decale a l'honneur cette semaine

Source : YouTube Blog

Avec l'extravagant Burning Man Festival ayant lieu ce weekend, il est normal de dédier ce "Trendspotting Tuesday" aux branches méconnues de l'art.

Inutile d'avoir une voiture à la mode Burning Man pour s'initier à ce monde de matériaux peu communs et d'idées loufoques. Non, il vous suffit d'un petit clic de souris pour admirer cette pratique de la calligraphie sur les trottoirs de Pékin, de l'art puéril à New York, ou une extraordinaire structure en ballon à Londres.

Si l'art est la nourriture de l'esprit, notre collection dédiée à l'art et à l'artisanat peu connu inclue certains matériaux communément décrits comme de... la nourriture. Puisque vous n'avalez pas vos chewing gums, n'avez-vous jamais pensé à sculpter avec ? Et si vous appréciez le fromage en fines tranches, que pensez-vous de cette énorme tas de fromage expertement sculpté ? Voici des questions auxquelles vous pouvez réfléchir pendant que vous regardez cette oeuvre faite de beurre. Voilà la playlist complète :



Sincèrement,

L'équipe YouTube

[Maps] Cartographiez votre monde

Source : Official Google Blog

Dans des pays comme l'Inde, il est relativement difficile d'obtenir des cartes et des données de qualité. De plus, les approches de cartographie traditionnelle ont la vie dure dans de tels environnements, où les commerces et les infrastructures évoluent à un rythme effréné.

A Google India, ce besoin a été source d'inspiration et nous a encouragé à développer Google Map Maker, qui permet à quiconque de créer des cartes complètes et de mettre à jour les données locales. Les internautes peuvent marquer leurs endroits favoris dans leurs villes, en ajoutant des repères comme des routes, des parcs, des immeubles et des petits commerces, afin d'aider les autres utilisateurs à les trouver. Ce projet est le fruit d'un esprit de démocratie, où chaque personne peut contribuer avec son information, qui est ensuite modérée et consommée par d'autres.

Aujourd'hui, nous ramenons cette innovation au pays en lançant Google Map Maker en Inde, qui a été précédemment déployée dans 57 autres pays.



Nous espérons que Google Map Maker aidera à établir des cartes plus riches à la fois pour la version web et la version mobile. La création de cartes de base où il n'y en avait initialement pas ne peut qu'encourager le déploiement d'applications et de modules utilisant ces nouvelles données. Google Map Maker a aussi le potentiel de permettre aux vétérans de transmettre leur passion pour les cartes à leur voisinnage et communauté, et ainsi de les initier au monde en ligne.

Je vous laisse avec une carte de l'université des technologies de Bombay, le berceau d'un bon nombre d'entre nous ici à Google India. Lorsque je me suis mis à cartographier l'université -- l'endroit où j'ai vécu, l'école où je suis allé, les rues dans lesquelles j'ai joué, ce fut pour moi une expérience particulièrement plaisante, qui m'a permis de renouer avec cet endroit gorgé de souvenirs. Nous espérons que vous aimerez autant que nous l'expérience Google Map Maker.



Par Lalitesh Katragadda, ingénieur logiciel, Google Map Maker

[Blogger] Votre liste de suivi de Blogger dans Google Reader

Source : Official Google Reader Blog

Nos amis de l'équipe Blogger viennent de lancer un système de suivi. Les utilisateurs de Blogger peuvent à présent "suivre" leurs blogs favoris, et les auteurs de ces blogs pourront se faire une idée de l'identité de leur lectorat.

Blogs I'm following folder

Encore mieux, les blogs suivis s'affichent également dans votre compte Google Reader dans leur propre dossier. De cette façon, vous pouvez profiter des fonctions avancées de Google Reader, comme le partage et le suivi, sans avoir à maintenir deux listes de lecture. Bien évidemment, si vous préférez ne pas voir les blogs suivis dans Reader, il existe un paramêtre pour les masquer.

Nous espérons que vous prendrez beaucoup de plaisir à jouer avec la nouvelle dimension sociale de Blogger. Et si le suivi vous a fait découvrir Reader, bienvenue !




[Blogger] Mettez en avant vos fideles lecteurs

Source : Blogger Buzz

(Important : La fonctionnalité suivante sera disponible dans les prochaines semaines, donc ne vous inquiétez pas si vous ne remarquez rien. C'est en cours.)


Aimeriez-vous savoir qui apprécie votre blog ? Ou suivre vos blogs favoris directement depuis votre tableau de bord Blogger ? C'est maintenant possible avec la nouvelle fonctionnalité de suivi de Blogger.
En suivant votre blog, vos lecteurs vous disent à vous et au monde entier qu'ils sont de grands amateurs de ce que vous postez. Votre tableau de bord vous affiche à présent combien de "Fidèles" chacun de vos blogs compte. En cliquant sur l'icône des abonnés fidèles, vous pouvez explorer la liste, regarder quels blogs ils éditent, et lire les autres blogs qu'ils suivent.
Maintenant que vous savez qui sont vos fans, vous pouvez ajouter le gadget des "Abonnés fidèles" à la barre latérale de votre blog. Dans l'onglet "Mise en page / Éléments de la page", cliquez sur "Ajouter un gadget", et sélectionnez "Abonnés fidèles" dans la liste. Ce gadget affiche l'avatar de vos abonnés et permet à vos lecteurs de "Suivre ce blog" pour devenir à leur tour des fidèles.

Vos abonnés peuvent suivre votre blog via la liste de suivi que nous avons ajouté au tableau de bord de Google. L'onglet "Blogs que je suis" affiche automatiquement les derniers messages publiés sur ces blogs. Vous pouvez suivre n'importe quel blog depuis cette liste de suivi, même ceux n'ayant pas ajouté le gadget des abonnés fidèles ou qui ne sont pas hébergés sur Blogger. Cliquez simplement sur le bouton "Ajouter" et tapez l'adresse du blog en question.

Si vous êtes un utilisateur de Google Reader, vous verrez à présent un dossier spécial dans Reader nommé "Blogs que je suis". Vous pouvez également suivre les blogs auxquels vous vous êtes abonné dans Reader : depuis la liste de suivi de Blogger, cliquez sur "Ajouter", puis sur "Importer depuis Google Reader"


Et nous ne nous arrêtons pas là ! Nous sommes en train d'intégrer Google Friend Connect afin que vous puissiez donner à vos lecteurs davantages de fonctionnalités à but social. Pour plus de détails sur ce que nous venons de lancer, consultez les articles suivants :
Par Sean, équipe Blogger Buzz

[Sites] Embarquer sans publier

Source : Official Google Sites Blog

L'intégration des feuilles de calcul est maintenant plus facile dans Google Sites. Avant le changement, les feuilles de calcul devaient être publiées pour pouvoir être intégrées, ce qui limite les possibilités de gestion d'accès (qui peut éditer et voir le document). Être capable de contrôler ces accès peut se révéler très utile, nous l'avons donc rendu possible pour les feuilles de calcul embarquées dans un site Google.



Par

[Recherche] Des experimentations pour tous les gouts

Source : Official Google Blog

Dans mon précédent billet, je vous décrivais les composants de votre expérience de recherche ainsi que les principes ayant permis d'aboutir à ce résultat. Il y a quantité d'algorithmes plus complexes les uns que les autres derrière chaque fonctionnalité comme la correction orthographique et le résumé de deux lignes décrivant chaque résultat. Nous décelons les fonctions de qualité en effectuant de multiples expérimentations - de petits tests pour une faible minorité d'internautes qui nous aident à déterminer si cette fonctionnalité peut aider ou pas.

L'expérimentation est un outil très puissant, et nous l'utilisons à outrance pour tester des éventuels changements dans le moteur de recherche. A tout moment, 50 à 200 expérimentations sont en cours sur les sites Google à travers le monde. Je vais commencer par vous décrire quelques modifications expérimentales si insignifiantes que vous ne les remarquez même pas, et terminerai par d'autres expériences plus évidentes que nous avons effectué. Il y a beaucoup de personnes qui consacrent leur temps à détecter tout ce que Google entreprend - et parfois, ils imaginent des modifications que nous n'avons même pas fait !

Par exemple, décelez-vous une différence entre ces deux pages ?

Choix 1:


Choix 2:

Je suis certains que je ne saurais pas dire ce qui a changé si je regardais ces images indépendamment. Il y a cependant une différence significative. Au cas où vous n'auriez pas trouvé, l'espace autour du premier résultat a changé, ce qui rend le premier résultat dans l'image 2 plus proéminent. Cette proéminence signifie, dans notre système de classement, que le premier résultat correspond un peu plus à la requête effectuée que le résultat suivant. De plus, cela vous aide à vous concentrer sur le premier résultat. Mais si vous regardez les autres résultats, cela peut perturber votre analyse de la page. Une expérimentation nous aide à déterminer si le changement a l'effet escompté, c'est à dire vous aider à rechercher plus rapidement.

Un autre changement, presque invisible, entre ces deux résultats :


Dans ce cas, la différence d'utilisation par les internautes a été si flagrante que nous avons pu déterminer quelle version fonctionnait le mieux : la différence est dans l'épaisseur du signe "+" devant le lien vers les actions. L'analyse de ces résultats peut être délicate. Est-ce que plus d'interaction avec le "+" améliore l'expérience ? Les internautes ne risquent-ils pas de passer à coté de bons résultats parce qu'ils sont distraits par ce "+" particulièrement visible ? Continuez à explorer Google pour savoir quelle version a gagné ! Si nous avons bien fait notre travail, sans que vous le remarquiez, votre expérience sera légèrement meilleure. Le monde vous semblera plus rose. Les oiseaux chanteront. Ou peut-être pas - mais au moins vous aurez le meilleur signe "+" auquel nous sommes arrivé. :)

Ok, tous nos tests ne sont pas des effets d'optique. Mon objectif dans ces deux exemples était de vous montrer que nous testons presque tout, même les choses qui vous paraissent insignifiantes. En fait, les petits changements sont très importants, et nous y prêtons énormément d'attention.

Un autre type d'expérimentation sont les modifications qui ne sont pas purement visuelles, mais impliquent plutôt un changement dans les algorithmes. Par exemple, l'algorithme responsable des titres et résumés des pages de résultats met maintenant en valeur les mots-clés et leurs synonymes. Pour la requête [hp printer drivers], nos résultats surligneront également le mot "driver".
Des changements de ce type sont souvent de bonnes idées, puisqu'ils vous permettent de mieux identifier les résultats correspondant à votre requête, mais pas toujours. Des expérimentations de la sorte nous aident à vérifier nos présomptions.

Il y a encore une autre type d'expérimentation - de celles qui sont difficiles à louper - servant à introduire de nouvelles fonctionnalités importantes. Même avec ces fonctionnalités de première importance, l'objectif des expérimentations reste le même : ajoutons-nous quelque chose qui va réellement aider les gens, ou est-ce juste un gadget ? Google ne fournit pas vraiment un guide d'utilisation (il y a en fait quelques pages d'aide très bien écrites, mais nous sommes à peu près certains que la plupart d'entre vous ne prennent pas le temps de les lire !). Ces fonctionnalités doivent être les plus intuitives possibles, sans nécessiter d'explications. Une partie de l'expérimentation est destinée à comprendre comment un outil va être utilisé, ce qui peut s'avérer très différent de ce que nous avions imaginé.

Voici un exemple d'expérience qui vous permet de commenter sur les résultats et de les déplacer dans la page :

A cet instant, je ne peux pas vraiment dire ce que nous attendons de cette fonction, nous sommes juste curieux de savoir comment elle va être utilisée.

Comme vous l'avez compris, nous lançons des tests pour tout, des fonctionnalités presque invisibles à celles qui se voient comme le nez au milieu de la figure. La prochaine fois que vous remarquerez que Google est légèrement différent, peut-être n'est-ce que pour vous !

[Channel] GoogleTV #6

Chaque mercredi, retrouvez les vidéos les plus intéressantes que Google publie sur sa chaîne officielle YouTube.

Au programme cette semaine :
- 3 vidéos sur Google Analytics
- Présentation de Google Reader
- La vision derrière Google Map Makers
- Description de l'API Gears pour mobiles
- Explications sur le suivi des conversion dans Google AdWords

Le dossier de la semaine : Google Analytics

Voici trois vidéos publiées cette semaine traitant de Google Analytics, l'outil de statistique de Google :
1ère vidéo : Conférence - présentation générale de Google Analytics
2ème vidéo : Le ciblage par localisation expliqué en 60 secondes
3ème vidéo : Le ciblage par emplacement expliqué en 60 secondes


Cliquez sur la flèche en bas à droite pour
afficher toutes les vidéos de la playlist
Présentation de Google Reader

Cette courte vidéo vous expliquera le concept général de Google Reader, comment l'utiliser, s'inscrire à des flux et partager avec ses amis.



L'équipe de Google Map Maker prend la parole

Apprenez-en davantage sur l'équipe derrière Google Map Maker, leurs visions, et leurs projets pour l'avenir.



Gears pour téléphones mobiles

Charles Wiles, chef de produit pour Google Mobile, parle du lancement de l'API de géolocalisation Gears et des deux applications qui l'utilisent : lastminute.com et rummble.com.



Les conversions dans Google AdWords

Cette conférence donne une vue d'ensemble sur le suivi des conversions dans Google AdWords. Vous y apprendrez comment activer la fonctionnalité et comment tirer profit de ces données.



Note : J'aimerai beaucoup pouvoir publier des vidéos sous-titrées, afin que tout le monde puisse comprendre. Donc si il y a des sous-titreurs dans la salle, contactez-moi. :-)

[AdSense] La diffusion d'annonces pour tous !

Source : Inside AdSense

En mars dernier, nous avons lancé la version bêta de Google Ad Manager, notre solution hébergée de gestion des annnonces pour éditeurs ayant des équipes de vente directe limitées. Aujourd'hui, nous sommes heureux d'annoncer la disponibilité du produit dans 32 langues différentes, avec prise en charge des devises internationales ! Des milliers d'éditeurs dans des centaines de pays génèrent déjà des milliards d'impressions par jour grâce à l'Optimiseur d'espace publicitaire, et ceux-ci nous ont fait savoir que l'Optimiseur d'espace publicitaire a contribué à accroître leurs gains, réduire les coûts de service, et gagner du temps dans la gestion de campagne.

La suite sur AdSense France

[Recherche] A court de mots ?

Source : Official Google Blog

Ne vous arrive-t-il jamais de ne pas savoir quel mot rechercher ? Je me souviens quand j'organisais mon mariage, j'avais une liste de musiques bien précises dans la tête, mais impossible de mettre le doigt sur le nom de l'artiste ou de la chanson. J'ai donc entré dans Google une partie des paroles dont je me souvenais -- et comme par magie, Google m'a suggéré les noms des artistes et des musiques que je cherchais ! (j'avais activé la Suggestion de mots-clés dans Google Labs). A cet instant, j'ai éprouvé une immense fierté à l'idée de travailler sur Google Suggest, une fonctionnalité qui propose des suggestions de recherche en temps réel.

Aujourd'hui est un grand jour pour nous : Google Suggest va être "diplôme" de Google Labs et sera disponible sur Google.com. Dans le courant de la semaine prochaine, vous commencerez à voir apparaître des suggestions de recherche alors que vous taperez vos requêtes.

Nous sommes persuadés que proposer des suggestions avant même d'afficher les résultats peut rendre vos recherches plus efficaces et intuitives. Voici quelques utilisations de Google Suggest :

  • Aide à la formulation des requêtes : A la place d'entrer [hotels à washington], préfèreriez-vous [hotels à washington dc] ou [hotels à washington état] ? Vous ne vous rappelez plus du titre de cette musique ou du nom de cette personnalité ? Google peut vous aider !
  • Réduire les erreurs d'orthographe : Les suggestions utilisant le même système de correction automatique que l'encart "Essayez avec cet orthographe" qui vous propose des orthographes alternatives après avoir afficher les résultats, les fautes et les erreurs typographiques pourront être corrigées en amont de la recherche. Au lieu de perdre votre temps avec une requête erronée comme [new yrok times] ou [demmain ne meurt jamais], recherchez la bonne orthographe du premier coup.
  • Gain de temps : Qui préfère taper [san francisco chronicle] quand il suffit de taper "san f..." et sélectionner la suggestion proposée ?

La fonctionnalité Google Suggest débuta en tant que projet personnel (ndt : chaque employé peut consacrer 20% de son temps à un projet personnel) en 2004, et s'est depuis étendue à Google Labs, à la barre d'outils, au module de recherche de Firefox, à Google Maps, à l'iPhone et au Blackberry, à YouTube et maintenant à Google.com. Je tiens à remercier Miki Herscovici (responsable technique) et le reste de l'équipe à Haifa pour leur dur labeur.

Et bien qu'attendez-vous ? Essayez. Commencez à taper une requête dans Google.com pour voir Google Suggest en action !

Par Jennifer Liu, Chef de produit

[Maps] Astuce de la semaine : Raccourcis

Source : Google LatLong Blog

Voici un bref récapitulatif des raccourcis que vous pouvez utiliser dans Google Maps. Avec votre souris, vous pouvez zoomer et dézoomer : faites un double-clic gauche pour zoomer sur la zone, et un double-clic droit (aussi Ctrl+Click pour les utilisateurs de Mac) pour dézoomer. Si votre souris est équipée d'une roulette, vous pouvez l'utiliser dans le même but.


Vous pouvez également zoomer et dézoomer avec les touches "+" et "-". Il existe d'autres raccourcis : avec les flèches, vous pouvez vous déplacer vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite. Les flèches ne déplacent que de façon minime. Vous pouvez utiliser les touches "Page Sup", "Page Inf", "Home" et "Fin" pour un plus grand déplacement. Maintenez appuyez ces touches pour effectuer un déplacement continue.

Street View propose aussi des raccourcis clavier. Pour déplacer une image vers la gauche, utilisez la flèche gauche ou la touche "A". Pour déplacer vers la droite, utilisez la flèche droite ou la touche "D". La flèche vers le haut vous fera avancer dans la rue, alors que la flèche vers le bas vous fera revenir en arrière. Lorsque vous voulez voir le sommet d'un gratte-ciel ou d'une montagne, vous pouvez utiliser la touche Page Sup ou la touche "W". Pour redescendre, pressez Page Inf ou la touche "S". Les touches "+" et "-" sont là aussi actives et disponibles.


Par Elaine Filadelfo, équipe LatLong Blog

[Code] Uzaygezen, l'indexation multidimensionnelle

Source : Google Open Source Blog

Je suis heureux d'annoncer le lancement du projet Open Source Uzaygezen, une bibliothèque Java spécialisée dans l'indexation multidimensionnelle basée sur les courbes d'Hilbert. Pour ceux qui se demanderaient d'où vient le nom du projet, un collègue à Dublin a suggéré ce mot turc, car Uzaygezen signifie "aventurier de l'espace". La bibliothèque prend en charge le traçage depuis un espace multidimensionnel vers une seule dimension via l'Index Compact d'Hilbert. De plus, Uzaygezen permet de construire des requêtes pour des bases de données proposant un large panel de fonctionnalités, comme les bases de données rationnelles, et plus généralement, les B-trees. Pour plus de détails, merci de visiter la page de présentation du projet.

Nous sommes impatients de connaître votre opinion. N'hésitez pas rejoindre le groupe de discussion d'Uzaygezen pour partager avec nous.

Par Daniel Aioanei, Ingénieur à Dublin

[AdWords] Amelioration du Niveau de Qualite

Source : Inside AdWords

En juillet 2005, nous introduisions un concept de prix minimum des mots clés dans AdWords basé sur un "niveau de qualité" (Quality Score). Ce système nous permet d'offrir des publicités de très bonne qualité aux internautes, tout en donnant un certain contrôle aux éditeurs. Depuis 2005, le Niveau de qualité a évolué sur bien des points, comme l'ajout en tant que facteur de la qualité de la page d'accueil ainsi que son temps de chargement. Nous avons également pu tirer profit des remarques provenant des éditeurs et des internautes.

Aujourd'hui, nous annonçons quelques améliorations que nous introduirons dans les semaines à venir -- basées pour la plupart sur vos remarques. En voici les points-clés :

  • Le Niveau de qualité sera désormais plus pertinent, puisqu'il sera calculé lors de chaque requête
  • Les mots-clés ne seront plus marqués comme "inactifs pour la recherche"
  • "Prix de première page" remplacera "Prix minimum" dans votre compte
Un niveau de qualité plus pertinent que jamais

Plus important, nous remplaçons notre système statique de niveau de mots-clés par un nouveau système qui évalue les mots-clés à chaque requête de recherche. De cette manière, AdWords utilisera les informations les plus pertinentes, spécifiques, et fraîches lors de l'affichage des publicités. Vos annonces seront ainsi plus susceptibles d'apparaître lorsqu'elles correspondent au contexte. Ceci signifie également que les internautes seront plus à même de voir des annonces de meilleure qualité.

Disparition du statut "inactif pour la recherche"

La nouvelle évaluation au cas par cas du Niveau de qualité vous concerne dans la mesure où vos mots-clés n'apparaîtront plus comme "Inactif pour la recherche". A la place, tous les mots-clés auront l'opportunité d'être affichés sur les pages de recherche et sur le réseau Google (sauf si vous les avez supprimés ou mis en pause). Gardez cependant à l'esprit que les mots-clés précédemment affublé de ce statut risquent de ne pas être très performants.

"Prix de première page" remplacera "Prix minimum"

Conséquence de l'évaluation au cas par cas, nous n'affichons plus le prix minimum dans votre compte. Au lieu de cela, une nouvelle mesure fait son apparition : le prix de première page. Le prix de première page est une estimation du prix qu'il vous en coûterait pour voir apparaître votre annonce en première page des résultats de Google. Cette estimation est basée sur les mots-clés exacts que vous avez spécifié, le niveau de qualité, et la compétition actuelle entre annonceurs ayant entré le même mot-clé. Grâce à vos remarques, nous avons conclu que connaître le prix minimum n'était pas toujours très utile pour obtenir l'emplacement de vos souhaits, nous espérons donc que cette nouvelle mesure vous facilitera la tâche.

Il est important de signaler que l'impact de ces changements sera différent d'un annonceur à l'autre ; certains ne pourraient remarquer aucun changement, alors que l'expérience d'autres pourrait en être totalement chamboulée. Comme d'habitude, nous vous conseillons d'optimiser vos annonces afin qu'elles ne soient pas affublées d'un niveau de qualité faible.

Cas concret

Voici un exemple du fonctionnement de l'évaluation au cas par cas :

Le site de la crémerie de Nancy fait de la publicité sur le mot-clé "Lait". L'annonce de Nancy est plus performante sur le mot "Lait" en France qu'en Belgique. Ses annonces sont également plus performantes sur la requête "Livraison de lait" que sur "Lait", et dépend également du réseau de recherche. A la place d'avoir un unique niveau de qualité et prix minimum pour toutes les requêtes, nous déterminerons maintenant si l'annonce doit s'afficher selon plusieurs facteurs, comme la localisation, la requête, et d'autres facteurs représentatifs de la pertinence. Pour cette raison, le mot "Lait" sera capable de déclencher l'affichage de l'annonce pour des résultats de recherche où il est susceptible d'être performant, par exemple en France, dans certains réseaux de recherche, et pour la requête "Livraison de lait".

Nous travaillons à une mise à jour de l'API et de l'éditeur AdWords afin qu'ils prennent en charge ce prix de première page. En attendant, l'API et l'éditeur continueront à utiliser le facteur de prix minimum. Cependant, l'information présente dans ce champ sera représentative du nouveau système de niveau de qualité.

Enfin, veuillez noter que nous commencerons par lancer les modifications apportées au niveau de qualité pour une minorité d'annonceurs dans les prochains jours, afin de pouvoir recueillir des retours avant le lancement global. Nous publierons bien évidemment un nouveau billet lorsque ces changements seront effectifs pour tout le monde.

Pendant ce temps, vous pouvez consulter cette liste de questions fréquemment posées pour plus d'informations.

Par Trevor Claiborne, équipe Inside AdWords

[Webmaster] Hello Google, il n'y a plus de malware sur mon site

Source : Google Webmaster Central Blog


Ce billet est destiné à tous ceux ayant reçu un email ou une notification de la part de Google à propos d'un malware (ndt : logiciel malvaillant) ou ayant reçu une alerte en visitant leur propre site sur Firefox. Comme vous le savez, ces alertes sont produites par nos systèmes d'analyse automatique que nous avons mis en place afin d'assurer la qualité de nos résultats en protégeant nos utilisateurs. Quelque soit la situation, si vous êtes confronté à un problème de malware, voici quelques recommandations pour vous aider à vous en sortir :





1. Si vous êtes face à un malware, cela signifie en règle générale que votre serveur, votre site, ou une base de donnée mise à contribution par votre site a été compromis. Soyez vigilant lorsque vous rechercher le malware sur votre site afin de ne pas exposer votre ordinateur.

2. Une fois que tout est revenu dans l'ordre, vous pouvez suivre les étapes décrites dans ce billet à propos de la recherche de malware via les Outils pour webmasters. Merci de noter que la capture d'écran sur le billet précédent n'est plus d'actualité. La nouvelle section consacrée au malware ressemble à ceci :



  • D'autres programmes, comme Firefox, utilisent nos bases de données, mais ne sont pas constamment à jour à cause de la mise en cache. Par conséquent, même si l'alerte au malware n'est plus affichée par Google, un délais sera souvent constaté sur ces programmes tierces.

3. Enfin, si vous pensez que le classement de votre site dans les résultats de recherche a été affecté par le malware, vous devriez remplir un formulaire de reconsidération. Pour clarifier les choses, les demandes de reconsidérations sont généralement utilisées pour des problèmes de respect de notre charte et sont différentes des problèmes de malwares.

Si vous avez d'autres questions, commencez par lire notre documentation, et n'hésitez pas à poster dans notre groupe d'aide en précisant l'adresse de votre site. Nous espérons que vous trouverez cette fonctionnalité de nos Outils pour les webmasters utile et que vous pourrez corriger n'importe quel problème de logiciel malveillant.

Par Evan Tang, équipe Recherche Qualité

[Finance] Le retour des flux

Source : Official Google Finance Blog

Et... Nous sommes de retour. Vous pouvez à nouveau consulter les blogs et visualiser des flux sur les graphes de Google Finance. Les blogs fournissent souvent plus d'informations que les sites d'actualité conventionnels. Les flux, quant à eux, vous permettent de visualiser des informations dans un contexte boursier.

Cliquez sur l'onglet "Blogs" depuis le profil d'une entreprise pour lire ce que la communauté des blogs pensent de cette entreprise. Si vous préférez visualiser certains blogs sur le graphe -- des blogs que vous connaissez, ou dont vous êtes l'éditeur -- cliquez sur l'onglet "Feeds". Cherchez un blog ou entrez son adresse, et les billets issus du blog sélectionné se superposeront au graphe de l'entreprise, vous permettant ainsi de découvrir les blogs aux analyses pertinentes et au top de l'actualité.

Testez cette fonctionnalité et dites-nous ce que vous en pensez. Google Finance est en constante évolution, restez donc dans les parages pour être tenu au courant des derniers ajouts.

Par Ayan Mandal, Chef de produit

[AdSense] Un site pour plusieurs éditeurs

Source : Inside AdSense

Nous recevons régulièrement des demandes d'éditeurs intéressés par la possibilité de placer des codes d'annonces de différents éditeurs sur une même page ou un même site. La question se pose notamment lorsque deux éditeurs AdSense gèrent un site ensemble et veulent tous deux diffuser leurs annonces, ou lorsque le propriétaire d'un site héberge le contenu et les annonces d'autres éditeurs sur son site.

La suite sur AdSense France

[Recherche] Utilisations originales de la Recherche Personnalisee

Source : Google Custom Search Blog

Si vous avez vu le site dédié au Jeux Olympiques 2008 que nous avons créé pour vous aider à suivre l'actualité des Jeux, vous aurez remarqué un module de recherche personnalisé dans le coin supérieur droit, servant à rechercher dans une sélection de sites consacrés aux J.O.


Depuis le lancement de la Recherche Personnalisée, nous avons assisté à des utilisations intéressantes de la plateforme et de l'API (avez-vous remarqué notre nouveau Guide pour développeurs ?). L'une d'entre elles consiste à utiliser les Moteurs de recherche personnalisés (ndt : Custom Search Engines - CSE). Avec les CSE, vous pouvez créer un moteur de recherche dynamique capable de se mettre à jour automatiquement.

Voici par exemple une application permettant de chercher parmi vos favoris del.icio.us. Vous pouvez exporter vos favoris et définir un CSE pour chercher parmi les sites qui comptent pour vous.

Quantité de sites de bookmarking sociaux rendent ce genre d'applications faciles à coder en fournissant des outils pour exporter les favoris, ou en listant tous les favoris sur une même page. D'autres services proposent des fonctionnalités similaires. Voici par exemple une capture d'écran d'une application de ce genre :


Vous pouvez créer des CSE facilement en utilisant l'outil MakeCSE. Entrez l'adresse d'une page comportant beaucoup de liens et MakeCSE se chargera d'en extraire les liens, construire un CSE, et afficher les résultats de recherche instantanément. De plus, si les liens contenu dans la page source changent, le CSE est automatiquement mis à jour.

Voilà d'autres CSE intéressants :
  • Un CSE pour votre blog. Essayez ce widget pour Blogger qui recherche dans votre blog ainsi que dans votre blogroll.
  • Un CSE qui utilise votre API XML dans Google App Engine, vous permettant de sauvegarder vos résultats de recherche, ou de les envoyer par mail à des amis. Exemple : UXFind

Envie de construire un CSE intéressant ? Voilà quelques idées :
  • Un CSE pour rechercher dans des sites associés à un tag dans del.icio.us, par exemple : http://delicious.com/tag/photography?setcount=100
  • Un CSE pour rechercher dans des pages au travers de liens. Ce serait parfait pour les pages contenant quantité de liens, comme le répertoire du site Open Directory Project.
  • Un CSE qui chercherait dans les adresses que vos amis intègrent dans leurs messages sur Twitter.
Vous avez mis au point des outils intéressant via la plateforme de Recherche Personnalisée ? Des suggestions pour améliorer la Recherche Personnalisée ? Faites-nous le savoir via les remarques.

Par Rajat Mukherjee, Chef de produit
et John Skidgel, Senior Interaction Designer

[Webmaster] Toujours plus sur les 404

Source : Google Webmaster Central Blog

Maintenant que nous avons écarté les erreurs 404 indirectes, nous allons répondre aux questions les plus fréquentes à propos des 404.

Comment traitez-vous les codes de réponses 410 "Déplacé" ? De la même manière qu'un code 404.

Indexez-vous le contenu et suivez-vous les liens dans une page comportant un code de réponse 404 ?
Nous essayons toujours de comprendre votre site et son contenu. Bien que nous évitions d'afficher des pages 404 dans nos résultats de recherche, nous pourrions utiliser un contenu ou des liens 404 si ils sont détectés comme un signal pour nous aider à mieux comprendre votre site.

Cependant, si vous voulez que nous indexions du contenu ou des liens, il est recommandé de les placer dans une page qui ne retourne pas un code 404.
Et concernant les pages 404 redirigeant l'internaute après 10 secondes ?
Yahoo! utilise actuellement cette méthode pour leur pages 404. Ils répondent avec un code d'erreur 404, mais aussi avec le code :

< meta equiv="refresh" content="10;url=http://www.yahoo.com/?xxx">

Nous approuvons cette technique, puisque qu'elle contribue à diminuer la confusion en donnant 10 secondes à l'internaute pour effectuer une nouvelle sélection, sans quoi il est redirigé vers la page d'accueil du site.

Devrais-je utiliser un code 301 pour rediriger les pages 404 vers la bonne adresse ?
Rediriger les pages 404 est une bonne idée quand c'est utile pour l'internaute (et pas source de confusion comme les 404 indirectes). Si vous remarquez par exemple que la section Erreurs d'exploration des Outils pour Webmasters affiche un code 404 pour une version incorrecte de votre adresse, n'hésitez pas à rediriger la version incorrecte vers la bonne adresse à l'aide d'un code 301.

Par exemple, si nous remarquons ceci :
http://www.google.com/webmsters <-- erreur dans "webmasters" Nous corrigerons d'abord l'erreur si elle existe sur notre site, puis appliquerons un code 301 afin de rediriger l'adresse incorrecte vers celle-ci : http://www.google.com/webmasters

Êtes-vous tombé sur des pages 404 originales ?
Oh que oui ! (personne ne nous a posé cette question, mais cela vaut le coup d'être cité :) Voici une liste de nos pages 404 préférées. Si vous avez d'autres questions à propos des pages 404, faites-nous le savoir, et merci d'avoir participer à la semaine du 404 !

http://www.metrokitchen.com/nice-404-page

http://www.comedycentral.com/another-404

http://www.splicemusic.com/and-another

http://www.treachery.net/wow-more-404s

http://www.apple.com/iPhone4g

http://thcnet.net/lost-in-a-forest

http://lookitsme.co.uk/404

http://www.orangecoat.com/a-404-page.html

http://icanhascheezburger.com/iz-404-page


Par Maile Ohye, Developer Programs Tech Lead